Rosseau Simone, Hocke Andreas, Mollenkopf Hans, Schmeck Bernd, Suttorp Norbert, Kaufmann Stefan H E, Zerrahn Jens
Department of Internal Medicine, Infectious Diseases and Respiratory Medicine, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.
Immunology. 2007 Mar;120(3):380-91. doi: 10.1111/j.1365-2567.2006.02514.x. Epub 2006 Dec 8.
Pneumonia is the most common cause of death from infectious disease in the western hemisphere. Pathophysiological and protective processes are initiated by pattern recognition of microbial structures. To provide the molecular framework for a better understanding of processes relevant to host defence in pneumonia, we performed pulmonary transcriptome analysis in mice infected with the major bacterial and viral agents of community-acquired pneumonia, Streptococcus pneumoniae and influenza A virus. We detected differential expression of 1300 genes after infection with either pathogen. Of these, approximately 36% or 30% were specific for pneumococcal or influenza infection, respectively, yielding pathogen-specific as well as shared inflammatory transcriptional signatures. These results not only reveal a differential response on the cytokine and chemokine levels but also emphasize the important role of genes implicated in regulation and fine tuning of inflammation. As one, albeit unexpected, key feature of pneumococcal pneumonia we discovered down-regulation of B-cell responses, probably reflecting a pneumococcal virulence strategy. The pathophysiological consequences of influenza A virus infection were reflected by the emerging protective T-cell response and differential induction of genes involved in tissue regeneration and proliferation. These data provide new insights into pathogenesis of the most common forms of pneumonia, highlighting the value of transcriptional profiling for the elucidation of underlying mechanisms.
在西半球,肺炎是传染病致死的最常见原因。病理生理和保护过程由对微生物结构的模式识别启动。为了提供一个分子框架,以便更好地理解与肺炎宿主防御相关的过程,我们对感染社区获得性肺炎主要细菌和病毒病原体(肺炎链球菌和甲型流感病毒)的小鼠进行了肺转录组分析。感染任一病原体后,我们检测到1300个基因的差异表达。其中,分别约36%或30%的基因对肺炎球菌或流感感染具有特异性,产生了病原体特异性以及共同的炎症转录特征。这些结果不仅揭示了细胞因子和趋化因子水平上的差异反应,还强调了参与炎症调节和微调的基因的重要作用。作为肺炎球菌肺炎一个虽出人意料但关键的特征,我们发现B细胞反应下调,这可能反映了肺炎球菌的毒力策略。甲型流感病毒感染的病理生理后果通过新出现的保护性T细胞反应以及参与组织再生和增殖的基因的差异诱导得以体现。这些数据为最常见肺炎形式的发病机制提供了新见解,突出了转录谱分析在阐明潜在机制方面的价值。