Ichikura Takashi, Chochi Kentaro, Sugasawa Hidekazu, Mochizuki Hidetaka
Department of Surgery, National Defense Medical College Hospital, Tokorozawa, Japan.
Dig Surg. 2006;23(5-6):381-6. doi: 10.1159/000097898. Epub 2006 Dec 11.
BACKGROUND/AIM: In the reconstruction after gastrectomy, a jejunal pouch may be inferior as a gastric substitute to an isoperistaltic jejunum in terms of preventing reflux. We have developed an antireflux contrivance.
A jejunal pouch was made by side-to-side anastomosis of both limbs of the jejunum folded into an inverted U, leaving a bridge of the jejunum 15 cm long at the top of the jejunal pouch (apical bridge). The apical bridge is cut near its oral end, and esophagojejunostomy is done, leaving the isoperistaltic jejunum 6-8 cm long positioned between esophagus and jejunal pouch.
This antireflux contrivance was performed in 37 patients undergoing total gastrectomy and in 22 patients undergoing proximal gastrectomy. There were no operative deaths in this series. Neither anastomotic bleeding nor anastomotic leakage were observed. In a questionnaire survey, 5 patients answered that they had had heartburn twice a week or more often, but the answer was not repeated by any patient. On endoscopic examination, all patients but 1 had normal findings for the esophagus. Mild esophagitis was observed in 1 patient.
The antireflux contrivance reported here can be easily, safely, and uniformly done, and it is a useful technique.
背景/目的:在胃切除术后的重建中,就预防反流而言,空肠袋作为胃替代物可能不如顺蠕动空肠。我们研发了一种抗反流装置。
将空肠两肢折叠成倒U形,通过侧侧吻合制成空肠袋,在空肠袋顶部留下一段15厘米长的空肠桥(顶端桥)。在顶端桥的近口端切断,进行食管空肠吻合术,在食管和空肠袋之间留出一段6 - 8厘米长的顺蠕动空肠。
37例行全胃切除术的患者和22例行近端胃切除术的患者接受了这种抗反流装置。该系列中无手术死亡病例。未观察到吻合口出血和吻合口漏。在问卷调查中,5名患者回答他们每周有两次或更频繁的烧心症状,但没有患者再次提及。在内镜检查中,除1名患者外,所有患者食管检查结果均正常。1名患者观察到轻度食管炎。
本文报道的抗反流装置操作简便、安全且一致,是一项有用的技术。