Aramaki Osamu, Sugawara Yasuhiko, Kokudo Norihiro, Takayama Tadatoshi, Makuuchi Masatoshi
Artificial Organ and Transplantation Division, Department of Surgery, Graduate School of Medicine, University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Transplantation. 2006 Dec 15;82(11):1541-3. doi: 10.1097/01.tp.0000236102.36326.a6.
We developed a hepatic arterialization technique in living donor liver transplantation. The technique was indicated in patients with a left graft from donors with a right hepatic artery originated from superior mesenteric artery or a right graft from donors with a left hepatic artery from left gastric artery. The donor common hepatic and gastroduodenal arteries were split. On the recipient side, left and right hepatic arteries or branches of the right hepatic artery were split, received patch plasty, and anastomosed with the graft arteries under loupe observation. Livers from 25 donors were procured (16 right livers and 9 left livers) using this technique. There were no vascular complications in the donors. Three recipients died due to infectious disease with arterial patency. The remaining 22 recipients survived without hepatic arterial thrombosis. In limited situations, this technique can be adapted for living donor liver transplantation without increasing donor complications.
我们开发了一种活体供肝肝移植中的肝动脉化技术。该技术适用于接受来自肠系膜上动脉起源的右肝动脉供体的左半肝移植或来自胃左动脉起源的左肝动脉供体的右半肝移植的患者。将供体的肝总动脉和胃十二指肠动脉进行分离。在受体侧,将左、右肝动脉或右肝动脉分支进行分离,行补片修补,并在放大镜观察下与移植肝动脉进行吻合。使用该技术获取了25例供体的肝脏(16例右半肝和9例左半肝)。供体未发生血管并发症。3例受体因传染病死亡,动脉通畅。其余22例受体存活,未发生肝动脉血栓形成。在有限的情况下,该技术可应用于活体供肝肝移植,且不增加供体并发症。