Queiro Ruben, Gonzalez Segundo, López-Larrea Carlos, Alperi Mercedes, Sarasqueta Cristina, Riestra Jose Luis, Ballina Javier
Rheumatology Service, Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA), C/Celestino Villamil s/n, 33006, Oviedo, Spain.
Arthritis Res Ther. 2006;8(6):R185. doi: 10.1186/ar2097.
The aim of the present study was to evaluate the relative contribution of human leukocyte antigen (HLA)-C locus alleles in determining the risk and the clinical expression of psoriatic arthritis (PsA). One hundred PsA patients were randomly selected and grouped into three disease subsets: oligoarthritis (n = 40), polyarthritis (n = 25) and spondylitis (n = 35). The HLA-C locus profile of this cohort was studied by methods based on molecular biology and was compared with that of 45 patients with psoriasis vulgaris and 177 healthy blood donors from the same ethnic origin. HLA-Cw0602 was found associated with both psoriasis (odds ratio (OR) 6.2; 95% confidence interval (CI) 3.1 to 12.5; p < 0.0001) and PsA (OR 6.2; 95% CI 3.6 to 10.8; p < 0.0001); however, this allele was equally found among the PsA subsets. HLA-Cw6-positive patients showed a longer psoriasis-arthritis latency period (p = 0.012). HLA-Cw0701 was found under-represented in PsA in comparison with controls (OR 0.5; 95% CI 0.3 to 0.9; p = 0.04), as was HLA-Cw0802 (OR 0.3; 95% CI 0.08 to 1; p = 0.05). A positive association was found between psoriatic spondylitis and HLA-Cw0702 (OR 5.0; 95% CI 1.4 to 25; p = 0.01). HLA-Cw*0602 seems to confer a general risk for psoriasis, but the presence of other HLA-C locus alleles may explain an additional arthritogenic risk. HLA-C alleles may modulate some aspects of the clinical expression of PsA, but these findings need confirmation.
本研究的目的是评估人类白细胞抗原(HLA)-C基因座等位基因在确定银屑病关节炎(PsA)风险和临床表型中的相对作用。随机选取100例PsA患者,分为三个疾病亚组:少关节炎型(n = 40)、多关节炎型(n = 25)和脊柱炎型(n = 35)。采用分子生物学方法研究该队列的HLA-C基因座图谱,并与45例寻常型银屑病患者和177例来自相同种族的健康献血者进行比较。发现HLA-Cw0602与银屑病(优势比(OR)6.2;95%置信区间(CI)3.1至12.5;p < 0.0001)和PsA(OR 6.2;95% CI 3.6至10.8;p < 0.0001)均相关;然而,该等位基因在PsA各亚组中的分布相同。HLA-Cw6阳性患者的银屑病关节炎潜伏期较长(p = 0.012)。与对照组相比,发现HLA-Cw0701在PsA中的表达不足(OR 0.5;95% CI 0.3至0.9;p = 0.04),HLA-Cw0802也是如此(OR 0.3;95% CI 0.08至1;p = 0.05)。发现银屑病脊柱炎与HLA-Cw0702呈正相关(OR 5.0;95% CI 1.4至25;p = 0.01)。HLA-Cw*0602似乎赋予了银屑病的一般风险,但其他HLA-C基因座等位基因的存在可能解释了额外的致关节炎风险。HLA-C等位基因可能调节PsA临床表型的某些方面,但这些发现需要进一步证实。