Padmanabhan K, Vaishali B, Indudharan R
Department of ENT, Amrita Institute of Medical Sciences and Research Centre, Kochi, Kerala, India.
J Laryngol Otol. 2007 Aug;121(8):742-4. doi: 10.1017/S0022215106005470. Epub 2006 Dec 14.
Internal jugular vein ectasia (dilatation of the internal jugular vein) is a rare clinical entity, often undiagnosed. Usually it presents as an asymptomatic, soft, compressible neck swelling that increases in size on Valsalva's manoeuvre. Our report describes right internal jugular vein ectasia in a 15-year-old girl who presented to us with intractable paroxysmal cough. The entity was suspected on ultrasound imaging and confirmed by computed tomography scan and Doppler. Ligation and excision of the dilated vein almost immediately cured her cough. The probable reason for the cough was the pressure exerted by the dilated vein on the vagus nerve.
颈内静脉扩张(颈内静脉的扩张)是一种罕见的临床病症,常常未被诊断出来。通常它表现为无症状、柔软、可压缩的颈部肿胀,在瓦尔萨尔瓦动作时会增大。我们的报告描述了一名15岁女孩的右侧颈内静脉扩张,她因顽固性阵发性咳嗽前来就诊。通过超声成像怀疑有该病症,并经计算机断层扫描和多普勒检查得以确诊。扩张静脉的结扎和切除几乎立即治愈了她的咳嗽。咳嗽的可能原因是扩张的静脉对迷走神经施加的压力。