Fikretoglu Deniz, Brunet Alain, Poundja Joaquin, Guay Stéphane, Pedlar David
Douglas Hospital Research Centre, McGill University, Montreal, Quebec.
Can J Psychiatry. 2006 Oct;51(12):755-63. doi: 10.1177/070674370605101205.
This study had a twofold purpose: to validate the French-Canadian version of a measure of deployment risk and resilience factors and to examine the relation between deployment risk and resilience factors and postdeployment functioning.
Canadian veterans at an outpatient clinic (n = 131) completed a mail-in survey that included a measure on deployment risk and resilience factors, the Deployment Risk and Resilience Inventory (DRRI) (1), as well as measures on psychological and physical health.
Internal consistency and test-retest reliability coefficients for the DRRI scales were very good. As expected, DRRI risk factors were negatively associated with psychological and physical functioning, and DRRI resilience factors were positively associated with psychological and physical functioning. Low- as well as high-magnitude deployment risk factors were associated with functioning.
The French-Canadian version of the DRRI is a reliable and valid measure of deployment risk and resilience factors. Deployment risk and resilience factors are associated with a host of problems in physical and psychological functioning for veterans.
本研究有两个目的：验证法裔加拿大人版的部署风险与复原力因素测量工具，并检验部署风险与复原力因素和部署后功能之间的关系。
一家门诊诊所的加拿大退伍军人（n = 131）完成了一项邮寄调查，其中包括一项关于部署风险与复原力因素的测量工具，即部署风险与复原力量表（DRRI）(1)，以及关于心理和身体健康的测量工具。
DRRI各分量表的内部一致性和重测信度系数都非常好。正如预期的那样，DRRI风险因素与心理和身体功能呈负相关，而DRRI复原力因素与心理和身体功能呈正相关。高低不同程度的部署风险因素都与功能有关。
法裔加拿大人版的DRRI是一种可靠且有效的部署风险与复原力因素测量工具。部署风险与复原力因素与退伍军人的一系列身体和心理功能问题有关。
