Muleta Mulu
Obstetrician-Gynecologist, Addis Ababa Fistula Hospital, Addis Ababa Ethiopia.
J Obstet Gynaecol Can. 2006 Nov;28(11):962-966. doi: 10.1016/S1701-2163(16)32305-2.
Obstetric fistula, one of the most devastating consequences of prolonged obstructed labour, is a historical issue in the developed world. However, it is still prevalent in resource poor countries like Ethiopia. The objective of this review article is to describe the epidemiology of obstetric fistula and its management, with specific emphasis on the experience of the Addis Ababa Fistula Hospital. Published and unpublished literature on obstetric fistula was reviewed, and expert opinions are used in augmentation. Most obstetric fistulas result from neglected obstructed labour, often affecting very poor, young, illiterate, rural women and girls. The women are often in labour for days, helped by unskilled family members. They deliver a stillborn child, become incontinent of urine and/or feces, and become outcast and divorced as a result. Surgical repair mends the lives of thousands of women, although not all injured cases have access to treatment. Although prevention should be the ultimate goal, the need for curative care services for the sufferers is shown to be significant.
产科瘘是产程延长导致的最严重后果之一,在发达国家是一个历史问题。然而,在埃塞俄比亚等资源匮乏的国家,它仍然很普遍。这篇综述文章的目的是描述产科瘘的流行病学及其管理,特别强调亚的斯亚贝巴瘘管医院的经验。对已发表和未发表的关于产科瘘的文献进行了综述,并采用专家意见进行补充。大多数产科瘘是由被忽视的产程梗阻造成的,常常影响非常贫困、年轻、文盲的农村妇女和女孩。这些妇女往往在分娩时长达数天,由没有技能的家庭成员协助。她们产出死胎,出现尿失禁和/或大便失禁,结果被抛弃并离婚。手术修复拯救了成千上万妇女的生活,尽管并非所有受伤病例都能获得治疗。虽然预防应该是最终目标,但事实表明,为患者提供治疗护理服务的需求非常大。