Tewari Ashutosh, Raman Jay D, Chang Peter, Rao Sandhya, Divine George, Menon Mani
Department of Urology, New York-Presbyterian Hospital, Cornell University Weill Medical College, New York, New York 10021, USA.
Urology. 2006 Dec;68(6):1268-74. doi: 10.1016/j.urology.2006.08.1059.
To report the long-term survival probability in more than 3000 men with localized prostate cancer treated either conservatively or by definitive treatment (radiotherapy or radical prostatectomy).
We studied 3159 men with biopsy-confirmed, clinically localized prostate cancer diagnosed from 1980 to 1997. We restricted our analysis to men 75 years of age or younger. The extent of comorbid disease was measured using the Charlson score. The Cox proportional hazards regression model was used to compare long-term survival in patients who were treated conservatively versus survival in patients treated with either radiotherapy or radical prostatectomy.
After adjusting for age, race, tumor grade, comorbid disease, income status, and year of diagnosis, the overall survival rate at 15 years was 35% for conservative management, 50% for radiotherapy, and 65% for radical prostatectomy. The corresponding prostate cancer-specific survival rates were 79%, 87%, and 92%. Patients undergoing radiotherapy or radical prostatectomy had lower overall mortality than patients undergoing conservative management (adjusted relative risk 0.67 for radiotherapy and 0.41 for prostatectomy; P <0.001). The increase in the survival duration was 4.6 years with radiotherapy and 8.6 years with radical prostatectomy.
The results of this study have shown that compared with conservative management, both radiotherapy and radical prostatectomy increase survival for men with localized prostate cancer.
报告3000多名局限性前列腺癌男性患者接受保守治疗或确定性治疗(放疗或根治性前列腺切除术)后的长期生存概率。
我们研究了1980年至1997年期间3159名经活检确诊为临床局限性前列腺癌的男性。我们将分析限制在75岁及以下的男性。使用查尔森评分来衡量合并疾病的程度。采用Cox比例风险回归模型比较保守治疗患者与接受放疗或根治性前列腺切除术患者的长期生存率。
在对年龄、种族、肿瘤分级、合并疾病、收入状况和诊断年份进行调整后,保守治疗组15年的总生存率为35%,放疗组为50%,根治性前列腺切除术组为65%。相应的前列腺癌特异性生存率分别为79%、87%和92%。接受放疗或根治性前列腺切除术的患者总死亡率低于接受保守治疗的患者(放疗调整后相对风险为0.67,前列腺切除术为0.41;P<0.001)。放疗使生存时间增加4.6年,根治性前列腺切除术使生存时间增加8.6年。
本研究结果表明,与保守治疗相比,放疗和根治性前列腺切除术均可提高局限性前列腺癌男性患者的生存率。