Potosky Arnold L, Davis William W, Hoffman Richard M, Stanford Janet L, Stephenson Robert A, Penson David F, Harlan Linda C
Division of Cancer Control and Population Sciences, National Cancer Institute, EPN Rm. 4005, 6130 Executive Blvd., MSC 7344, Bethesda, MD 20892-7344, USA.
J Natl Cancer Inst. 2004 Sep 15;96(18):1358-67. doi: 10.1093/jnci/djh259.
Men treated for clinically localized prostate cancer with either radical prostatectomy or external beam radiotherapy usually survive many years with the side effects of these treatments. We present treatment-specific quality-of-life outcomes for prostate cancer patients 5 years after initial diagnosis.
The cohort consisted of men aged 55-74 years who were newly diagnosed with clinically localized prostate cancer in 1994-1995 and were treated with radical prostatectomy (n = 901) or external beam radiotherapy (n = 286). We used clinical and quality-of-life data previously collected at the time of diagnosis (i.e., baseline) and at the 2-year follow-up and data newly collected at 5 years after diagnosis to compare urinary, bowel, and sexual function and to examine temporal changes in those functions. Odds ratios (ORs) and adjusted percentages were calculated by logistic regression. All statistical tests were two-sided.
At 5 years after diagnosis, overall sexual function declined in both groups to approximately the same level. However, at 5 years after diagnosis, erectile dysfunction was more prevalent in the radical prostatectomy group than in the external beam radiotherapy group (79.3% versus 63.5%; OR = 2.5, 95% confidence interval [CI] = 1.6 to 3.8). Approximately 14%-16% of radical prostatectomy and 4% of external beam radiotherapy patients were incontinent at 5 years (OR = 4.4, 95% CI = 2.2 to 8.6). Bowel urgency and painful hemorrhoids were more common in the external beam radiotherapy group than in the radical prostatectomy group. All of these differences remained statistically significant after adjustment for confounders and for differences between treatment groups in some baseline characteristics.
At 5 years after diagnosis, men treated with radical prostatectomy for localized prostate cancer continue to experience worse urinary incontinence than men treated with external beam radiotherapy. However, the two treatment groups were more similar to each other with respect to overall sexual function, mostly because of a continuing decline in erectile function among the external beam radiotherapy patients between years 2 and 5.
接受根治性前列腺切除术或外照射放疗治疗临床局限性前列腺癌的男性通常能存活多年,但会伴有这些治疗的副作用。我们呈现了前列腺癌患者初次诊断后5年的特定治疗生活质量结果。
该队列由1994 - 1995年新诊断为临床局限性前列腺癌且接受根治性前列腺切除术(n = 901)或外照射放疗(n = 286)的55 - 74岁男性组成。我们使用了先前在诊断时(即基线)和2年随访时收集的临床和生活质量数据,以及在诊断后5年新收集的数据,以比较泌尿、肠道和性功能,并检查这些功能随时间的变化。通过逻辑回归计算优势比(OR)和调整百分比。所有统计检验均为双侧检验。
诊断后5年,两组的总体性功能均下降至大致相同水平。然而,诊断后5年,根治性前列腺切除术组的勃起功能障碍比外照射放疗组更普遍(79.3%对63.5%;OR = 2.5,95%置信区间[CI] = 1.6至3.8)。5年时,约14% - 16%的根治性前列腺切除术患者和4%的外照射放疗患者出现尿失禁(OR = 4.4,95% CI = 2.2至8.6)。外照射放疗组的肠道急迫感和疼痛性痔疮比根治性前列腺切除术组更常见。在对混杂因素以及治疗组在某些基线特征方面的差异进行调整后,所有这些差异仍具有统计学意义。
诊断后5年,接受根治性前列腺切除术治疗局限性前列腺癌的男性尿失禁情况仍比接受外照射放疗的男性更严重。然而,在总体性功能方面,两组彼此更为相似,这主要是因为外照射放疗患者在第2年至第5年期间勃起功能持续下降。