Suppr超能文献

老年人群亚样本中与视力相关的生活质量评估:蓝山眼研究。

Assessment of vision-related quality of life in an older population subsample: The Blue Mountains Eye Study.

作者信息

Chia Ee-Munn, Mitchell Paul, Ojaimi Elvis, Rochtchina Elena, Wang Jie Jin

机构信息

Department of Ophthalmology, Centre for Vision Research, Westmead Millennium Institute, University of Sydney, Sydney, Australia.

出版信息

Ophthalmic Epidemiol. 2006 Dec;13(6):371-7. doi: 10.1080/09286580600864794.

Abstract

PURPOSE

To assess visual functioning and vision-specific health-related quality of life (HRQOL) in an older, community-dwelling-based population subsample, using the 25-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire (NEI-VFQ-25).

METHODS

Three-quarters (76%, n = 892) of Extension Blue Mountains Eye Study participants (aged > or = 50 years, mean 60.8 years) completed the self-administered NEI-VFQ-25, an instrument consisting of 12 dimensions and one summary composite score, and comprehensive eye examinations, including monocular distance visual acuity. Visual impairment was defined as visual acuity < 6/12. Unilateral and bilateral visual impairment was defined by the worse eye and better eye, respectively. Correctable visual impairment was defined as that which improved, and non-correctable visual impairment as that which persisted after subjective refraction. Mild visual impairment was defined as visual acuity < 6/12 but > or = 6/24, moderate as < 6/24 but > or = 6/60, and severe as < 6/60.

RESULTS

There were no significant differences in age, sex, or vision status between NEI-VFQ-25 responders and non-responders. Men had significantly better scores in three subscales than women but there were no significant differences in their overall composite scores (men 88.5+/- 0.5; women 88.1+/- 0.4). Persons aged 60-69 years had the best NEI-VFQ-25 profiles (mean composite score +/- standard error, 90.2 +/- 0.5; 50-59 years, 88.5 +/- 0.4; > or =70 years, 86.2 +/- 0.8). Presenting bilateral visual impairment (77.1 +/- 1.4) was associated with significantly poorer functioning than unilateral (87.5 +/- 0.8) or no visual impairment (89.4 +/- 0.3). Increasing levels of impairment were associated with poorer levels of visual functioning. The impact of impairment was principally from non-correctable (49.2 +/- 2.6) rather than refractive impairments (85.3 +/- 1.4), although the latter accounted for over three-quarters (77.5%) of presenting bilateral impairment. Non-correctable unilateral impairment (85.3 +/- 1.1) was associated with poorer functioning than no impairment.

CONCLUSIONS

The findings from this community-dwelling older population show that the NEI-VFQ-25 differentiates well between various levels of visual impairment with regard to the magnitude of their impact on vision-specific quality of life. Greater impacts were noted among persons with bilateral compared to unilateral impairment, with increasing impacts at greater severities of visual impairment. Visual impairment from refractive errors is more frequent than from underlying pathologic disorders, but the impact of correctable visual impairment was considerably milder than the impact of non-correctable visual impairment.

摘要

目的

使用25项美国国立眼科研究所视觉功能问卷(NEI-VFQ-25),评估一个以社区居住为基础的老年人群亚样本的视觉功能以及与视力相关的健康相关生活质量(HRQOL)。

方法

蓝山眼研究扩展项目参与者的四分之三(76%,n = 892)(年龄≥50岁,平均60.8岁)完成了自我管理的NEI-VFQ-25,该问卷由12个维度和一个综合总分组成,并接受了包括单眼远视力的全面眼科检查。视力损害定义为视力<6/12。单侧和双侧视力损害分别由较差眼和较好眼定义。可矫正视力损害定义为经主观验光后视力改善的情况,不可矫正视力损害定义为持续存在的情况。轻度视力损害定义为视力<6/12但≥6/24,中度为<6/24但≥6/60,重度为<6/60。

结果

NEI-VFQ-25的应答者和非应答者在年龄、性别或视力状态方面无显著差异。男性在三个子量表中的得分显著高于女性,但他们的总体综合得分无显著差异(男性88.5±0.5;女性88.1±0.4)。60 - 69岁的人NEI-VFQ-25得分最高(平均综合得分±标准误,90.2±0.5;50 - 59岁,88.5±0.4;≥70岁,86.2±0.8)。双侧视力损害(77.1±1.4)与功能明显较差相关,比单侧视力损害(87.5±0.8)或无视力损害(89.4±0.3)更差。视力损害程度增加与视觉功能水平降低相关。损害的影响主要来自不可矫正的(49.2±2.6)而非屈光不正性损害(85.3±1.4),尽管后者占双侧视力损害的四分之三以上(77.5%)。不可矫正的单侧视力损害(85.3±1.1)与无损害相比,功能较差。

结论

来自这个社区居住老年人群的研究结果表明,NEI-VFQ-25在不同程度的视力损害对视力相关生活质量的影响程度方面有很好的区分能力。与单侧损害相比,双侧损害者的影响更大,且视力损害越严重影响越大。屈光不正导致的视力损害比潜在病理疾病导致的更常见,但可矫正视力损害的影响比不可矫正视力损害的影响要轻得多。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验