Suppr超能文献

用于侵入性电生理手术的辐射防护舱的评估

Evaluation of a radiation protection cabin for invasive electrophysiological procedures.

作者信息

Dragusin Octavian, Weerasooriya Rukshen, Jaïs Pierre, Hocini Mélèze, Ector Joris, Takahashi Yoshihide, Haïssaguerre Michel, Bosmans Hilde, Heidbüchel Hein

机构信息

Cardiology-Electrophysiology, University Hospital Gasthuisberg, Herestraat 49, B-3000 Leuven, Belgium.

出版信息

Eur Heart J. 2007 Jan;28(2):183-9. doi: 10.1093/eurheartj/ehl420. Epub 2006 Dec 15.

Abstract

AIMS

Complex invasive electrophysiological procedures may result in high cumulative operator radiation exposure. Classical protection with lead aprons results in discomfort while radioprotection is still incomplete. This study evaluated the usefulness of a radiation protection cabin (RPC) that completely surrounds the operator.

METHODS AND RESULTS

The evaluation was performed independently in two electrophysiology laboratories (E1-Leuven, Belgium; E2-Bordeaux, France), comparing operator radiation exposure using the RPC vs. a 0.5 mm lead-equivalent apron (total of 135 procedures). E1 used thermoluminiscent dosimeters (TLDs) placed at 16 positions in and out of the RPC and nine positions in and out of the apron. E2 used more sensitive electronic personal dosimeters (EPD), placed at waist and neck. The sensitivity thresholds of the TLDs and EPDs were 10-20 microSv and 1-1.5 microSv, respectively. All procedures could be performed unimpeded with the RPC. Median TLD dose values outside protected areas were in the range of 57-452 microSv, whereas doses under the apron or inside the RPC were all at the background radiation level, irrespective of procedure and fluoroscopy duration and of radiation energy delivered. In addition, the RPC was protecting the entire body (except the hands), whereas lead apron protection is incomplete. Also with the more sensitive EPDs, the radiation dose within the RPC was at the sensitivity threshold/background level (1.3+/-0.6 microSv). Again, radiation to the head was significantly lower within the RPC (1.9+/-1.2 microSv) than with the apron (102+/-23 microSv, P<0.001).

CONCLUSION

The use of the RPC allows performing catheter ablation procedures without compromising catheter manipulation, and with negligible radiation exposure for the operator.

摘要

目的

复杂的侵入性电生理手术可能导致术者累积高辐射暴露。使用铅围裙的传统防护会导致不适,且辐射防护仍不完整。本研究评估了一种完全包围术者的辐射防护舱(RPC)的效用。

方法与结果

在两个电生理实验室(比利时鲁汶的E1;法国波尔多的E2)独立进行评估,比较使用RPC与0.5毫米铅当量围裙时术者的辐射暴露情况(共135例手术)。E1使用热释光剂量计(TLD),放置在RPC内外的16个位置以及围裙内外的9个位置。E2使用更灵敏的电子个人剂量计(EPD),放置在腰部和颈部。TLD和EPD的灵敏度阈值分别为10 - 20微希沃特和1 - 1.5微希沃特。使用RPC时所有手术均可顺利进行。保护区外的TLD剂量中位数在57 - 452微希沃特范围内,而围裙下或RPC内的剂量均处于本底辐射水平,与手术、透视持续时间及辐射能量无关。此外,RPC能保护全身(手部除外),而铅围裙的防护并不完整。同样使用更灵敏的EPD时,RPC内的辐射剂量处于灵敏度阈值/本底水平(1.3±0.6微希沃特)。再次表明,RPC内头部所受辐射(1.9±1.2微希沃特)明显低于使用围裙时(102±23微希沃特,P<0.001)。

结论

使用RPC可在不影响导管操作的情况下进行导管消融手术,且术者的辐射暴露可忽略不计。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验