Matejovic Martin, Krouzecky Ales, Rokyta Richard, Radej Jaroslav, Kralova Hana, Treska Vladislav, Radermacher Peter, Novak Ivan
Intensive Care Unit, 1st Medical Department, Charles University Medical School and Teaching Hospital Plzen, Czech Republic.
Shock. 2007 Jan;27(1):61-8. doi: 10.1097/01.shk.0000235088.53421.6f.
Complex interactions of nitric oxide and other free radicals have been implicated in the pathogenesis of sepsis and organ dysfunction. We hypothesized that simultaneous inducible nitric oxide synthase inhibition (L-N6-[1-iminoethyl]-lysine [L-NIL]) and neutralization of superoxide (O2-) (4-hydroxy-2,2,6,6-tetramethylpiperidine-N-oxyl [Tempol]) would protect from detrimental consequences of long-term, volume-resuscitated, hyperdynamic porcine bacteremia. In this prospective, randomized, controlled experimental study, 16 anesthetized, mechanically ventilated and instrumented pigs were exposed to 24 h of continuous infusion of live Pseudomonas aeruginosa. After 12 h of hyperdynamic sepsis, animals were randomized to receive either vehicle (control, n = 8) or combination of L-NIL and Tempol (n = 8). Systemic and hepatosplanchnic hemodynamics, oxygen exchange, metabolism, ileal mucosal microcirculation and tonometry, oxidative stress and coagulation parameters were assessed before, 12, 18, and 24 h of P. aeruginosa infusion. Combined treatment inhibited sepsis-induced increase in plasma nitrate/nitrite, 8-isoprostane, and thiobarbituric acid reactive species concentrations, prevented hypotension, and reversed hyperdynamic circulation. Despite lower intestinal macrocirculation, combined regimen attenuated the otherwise progressive deterioration in ileal mucosal microcirculation and prevented mucosal acidosis. Treatment substantially attenuated mesenteric and hepatic venous acidosis, preserved sepsis-induced impairment of hepatosplanchnic redox state, and prevented the development of renal dysfunction. Finally, coinfusion of L-NIL and Tempol largely attenuated the sepsis-induced rise in plasma von Willebrand factor and thrombin-antithrombin complexes. Thus, hemodynamic, microcirculatory, metabolic, renal, and coagulation data indicate that combining inducible inhibition with cell permeable O2(-) radical scavenger afforded significant protection in porcine sepsis, thus suggesting an important interactive role of O2(-) and nitric oxide in mediating organ dysfunction.
一氧化氮与其他自由基的复杂相互作用被认为与脓毒症及器官功能障碍的发病机制有关。我们推测,同时抑制诱导型一氧化氮合酶(L-N6-[1-亚氨基乙基]-赖氨酸[L-NIL])和中和超氧化物(O2-)(4-羟基-2,2,6,6-四甲基哌啶-N-氧基[Tempol])可预防长期容量复苏的高动力性猪菌血症的有害后果。在这项前瞻性、随机、对照实验研究中,16只麻醉、机械通气并安装监测仪器的猪接受24小时持续输注活的铜绿假单胞菌。在高动力性脓毒症12小时后,将动物随机分为接受溶剂(对照组,n = 8)或L-NIL与Tempol联合用药组(n = 8)。在输注铜绿假单胞菌前、12小时、18小时和24小时评估全身和肝内脏血流动力学、氧交换、代谢、回肠黏膜微循环和张力测定、氧化应激及凝血参数。联合治疗抑制了脓毒症诱导的血浆硝酸盐/亚硝酸盐、8-异前列腺素和硫代巴比妥酸反应性物质浓度升高,预防了低血压,并逆转了高动力循环。尽管肠道大循环血流量降低,但联合用药方案减轻了回肠黏膜微循环原本进行性的恶化,并预防了黏膜酸中毒。治疗显著减轻了肠系膜和肝静脉酸中毒,保留了脓毒症诱导的肝内脏氧化还原状态损害,并预防了肾功能障碍的发生。最后,L-NIL和Tempol共同输注在很大程度上减轻了脓毒症诱导的血浆血管性血友病因子和凝血酶-抗凝血酶复合物升高。因此,血流动力学、微循环、代谢、肾脏和凝血数据表明,将诱导型抑制与细胞可渗透的O2(-)自由基清除剂联合使用可在猪脓毒症中提供显著保护,从而提示O2(-)和一氧化氮在介导器官功能障碍中具有重要的相互作用。