Ginevri F, Azzi A, Botti G, Comoli P
Unità di Nefrologia, Modulo di Assistenza Trapianto Renale, Istituto G. Gaslini, Genova.
G Ital Nefrol. 2006 Nov-Dec;23(6):575-84.
Polyomavirus BK (BKV) infection has been lately recognized as a major cause of renal allograft dysfunction. BKV-related interstitial nephropathy (PVAN) may affect 1-10% of renal allograft recipients, occurring more frequently in the first 6 months after transplantation. Progression to irreversible allograft failure has been observed in up to 45% of all cases; thanks to increased PVAN awareness and improved diagnostic techniques, the rate of graft loss has lowered, more consistently in centres with active screening and intervention programs. PVAN pathogenesis is characterized by multiple synergizing factors, among which immunodepression plays a key role. PVAN diagnosis requires the evaluation of a renal biopsy showing polyomavirus cytopathic changes and confirming BKV through an ancillary technique such as immunohistochemistry. Given the focal nature of the disease, early diagnosis may be difficult to obtain. Thus, quantification of BKV-DNA in plasma has been suggested as surrogate marker for PVAN. To date, given the lack of controlled trials, there is no consensus on a 'standard' management of PVAN. However, evidence based on reported observations suggests that a step-wise reduction of immunosuppression, preceded by pulsed steroids in case of coexistent acute rejection, may improve outcomes. Additional options may be represented by drugs with antiviral activity, such as cidofovir, leflunomide or quinolones. Application of a preventive treatment based on viremia monitoring has been recently proposed.
多瘤病毒BK(BKV)感染近来已被确认为肾移植功能障碍的主要原因。BKV相关性间质性肾病(PVAN)可能影响1%至10%的肾移植受者,在移植后的前6个月更常发生。在所有病例中,高达45%的患者出现了不可逆转的移植失败;由于对PVAN的认识提高和诊断技术的改进,移植肾丢失率有所降低,在积极开展筛查和干预项目的中心更为明显。PVAN的发病机制具有多种协同作用的因素,其中免疫抑制起着关键作用。PVAN的诊断需要评估肾活检显示多瘤病毒细胞病变,并通过免疫组织化学等辅助技术确认BKV。鉴于该疾病的局灶性,早期诊断可能难以实现。因此,血浆中BKV-DNA的定量检测已被建议作为PVAN的替代标志物。迄今为止,由于缺乏对照试验,对于PVAN的“标准”管理尚无共识。然而,基于报告观察结果的证据表明,在存在急性排斥反应时先给予脉冲式类固醇治疗,然后逐步减少免疫抑制,可能会改善治疗效果。其他选择可能包括具有抗病毒活性的药物,如西多福韦、来氟米特或喹诺酮类药物。最近有人提出基于病毒血症监测进行预防性治疗。