Avellaneda Fernández Alfredo, Izquierdo Martínez Maravillas, Luengo Gómez Santiago, Arenas Martín Javier, Ramón José R
Instituto de Investigación de Enfermedades Raras, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, Spain.
Aten Primaria. 2006 Oct 15;38(6):345-8. doi: 10.1157/13093372.
The problem of the need for primary care (PC) training in rare diseases (RD) is approached through a qualitative research study that tries to define its relevance and to identify the need for RD training in PC.
By means of naturalistic research methods (in-depth interviews and group dynamics), we tried to discover the personal and professional connotations of PC training in RD in the rural and urban areas of the Community of Madrid, Spain. The areas explored by means of structured interview were: challenges and RD definition; professional experience with RD; relevance of PC for RD; training and information in RD; needs and demands for RD in PC.
We found no differences between the rural and urban groups nor between different professional categories. The RD concept was relatively unknown and difficulties arose in understanding the magnitude and overall importance of these diseases. Nor did the RD concept express the severity or the repercussions of these diseases. RDs awoke little professional interest, in contrast with the human interest aroused.
The professionals interviewed thought that undergraduate training was sufficient, and rejected postgraduate training as unnecessary and unfeasible. The search for active information through Internet was the best way to obtain data to optimize criteria for patient referral. As such, the Information System for Rare Diseases in Spanish (Sistema de Información de Enfermedades Raras en Español, SIERE) (http://iier.isciii.es/er) meets the demands for information.
通过一项定性研究来探讨罕见病初级保健培训的必要性问题,该研究旨在确定其相关性,并识别初级保健中罕见病培训的需求。
借助自然主义研究方法(深度访谈和小组讨论),我们试图揭示西班牙马德里自治区城乡地区罕见病初级保健培训的个人和专业内涵。通过结构化访谈探讨的领域包括:挑战与罕见病定义;罕见病专业经验;初级保健对罕见病的相关性;罕见病培训与信息;初级保健中罕见病的需求与要求。
我们发现城乡组之间以及不同专业类别之间没有差异。罕见病概念相对不为人知,在理解这些疾病的规模和总体重要性方面存在困难。罕见病概念也未体现这些疾病的严重性或影响。与引发的人文关注相比,罕见病引发的专业兴趣不大。
接受访谈的专业人员认为本科培训就足够了,拒绝接受研究生培训,认为其不必要且不可行。通过互联网搜索主动信息是获取数据以优化患者转诊标准的最佳方式。因此,西班牙罕见病信息系统(Sistema de Información de Enfermedades Raras en Español,SIERE)(http://iier.isciii.es/er)满足了信息需求。