Yassaa Noureddine, Williams Jonathan
Air Chemistry Department, Max-Planck Institute of Chemistry, JJ Becher Weg 27, D-55020 Mainz, Germany.
J Chromatogr A. 2007 Feb 2;1141(1):138-44. doi: 10.1016/j.chroma.2006.12.006. Epub 2006 Dec 15.
In order to develop a valuable method for accurate screening of biogenic emissions from undisturbed living plants or for plant-insect interactions, solid-phase microextraction (SPME) has been combined with dynamic branch enclosure cuvettes and enantioselective GC/MS. The study was conducted at Hyytiälä forest station, Finland within a boreal coniferous forest dominated by Scots pine (Pinus sylvestris). The SPME method was optimized for monoterpenes by testing three fibre coatings: polydimethylsiloxane (PDMS), polydimethylsiloxane/divinylbenzene (PDMS/DVB) and carbowax/divinylbenzene (CW/DVB) and determining the optimum exposure time. The PDMS/DVB fibre was found to be most suitable and was used to characterize emissions of P. sylvestris enclosed in dynamic branch enclosure cuvettes by exposure for 1 min followed by desorption and separation on a beta-cyclodextrin column installed in the GC/MS oven. Dynamic cuvette measurements have been compared to static headspace SPME samples of the emission of detached needles from the same tree species and a portable dynamic air sampler (PDAS)-SPME for sampling the ambient air around the same trees. The method developed has allowed an accurate characterization of the gaseous emission of P. sylvestris and the identification of 17 isoprenoids comprising chiral and achiral monoterpenes. Two chemotypes of Scots pine can be differentiated through their emission of (+)-delta-3-carene. While SPME-dynamic cuvette, portable dynamic sampler and absorbent results agreed well, significant differences in enantiomeric ratios were observed in natural emissions and those of damaged leaves. Therefore, in enantioselective studies of plant-insect and/or plant-plant interactions, the two enantiomers of a given monoterpene should be treated as two separate substances.
为了开发一种用于准确筛选未受干扰的活体植物生物源排放或植物与昆虫相互作用的有价值方法,固相微萃取(SPME)已与动态枝条封闭比色皿和对映体选择性气相色谱/质谱联用。该研究在芬兰的Hyytiälä森林站进行,该站位于以苏格兰松(Pinus sylvestris)为主的北方针叶林内。通过测试三种纤维涂层:聚二甲基硅氧烷(PDMS)、聚二甲基硅氧烷/二乙烯基苯(PDMS/DVB)和碳蜡/二乙烯基苯(CW/DVB)并确定最佳暴露时间,对单萜类化合物的SPME方法进行了优化。发现PDMS/DVB纤维最合适,并用于通过在气相色谱/质谱仪炉中安装的β-环糊精柱上暴露1分钟,然后解吸和分离来表征封闭在动态枝条封闭比色皿中的苏格兰松的排放。动态比色皿测量结果已与来自同一树种的离体针叶排放的静态顶空SPME样品以及用于对同一树木周围环境空气进行采样的便携式动态空气采样器(PDAS)-SPME进行了比较。所开发的方法能够准确表征苏格兰松的气体排放,并鉴定出17种包括手性和非手性单萜类化合物的类异戊二烯。两种苏格兰松化学型可以通过它们对(+)-δ-3-蒈烯的排放来区分。虽然SPME-动态比色皿、便携式动态采样器和吸收剂的结果吻合良好,但在自然排放和受损叶片排放中观察到对映体比率存在显著差异。因此,在植物与昆虫和/或植物与植物相互作用的对映体选择性研究中,给定单萜类化合物的两种对映体应被视为两种单独的物质。