Pauwels B, Verstraete W
Laboratory of Microbial Ecology and Technology (LabMET), Ghent University, Coupure Links 653, B-9000 Ghent, Belgium.
J Water Health. 2006 Dec;4(4):405-16.
Hospitals discharge considerable amounts of chemicals and microbial agents in their wastewaters. Problem chemicals present in hospital wastewater belong to different groups, such as antibiotics, X-ray contrast agents, disinfectants and pharmaceuticals. Many of these chemical compounds resist normal wastewater treatment. They end up in surface waters where they can influence the aquatic ecosystem and interfere with the food chain. Humans are particularly exposed by the drinking water, produced from surface water. Microbial agents of special concern are multiresistant microbial strains. The latter are suspected to contribute to the spread of antibiotic resistance. In this paper, we will discuss the different approaches towards hospital wastewater treatment. The principle of uncoupling hospitals from public sewers warrants indepth evaluation by technologists and ecotoxicologists as well as public health specialists.
医院在其废水中排放大量化学物质和微生物制剂。医院废水中存在的问题化学物质属于不同类别,如抗生素、X射线造影剂、消毒剂和药品。这些化合物中的许多都能抵抗常规的废水处理。它们最终进入地表水,在那里会影响水生生态系统并干扰食物链。人类尤其会通过地表水生产的饮用水受到影响。特别值得关注的微生物制剂是多重耐药微生物菌株。后者被怀疑会导致抗生素耐药性的传播。在本文中,我们将讨论医院废水处理的不同方法。将医院与公共下水道分离的原则值得技术专家、生态毒理学家以及公共卫生专家进行深入评估。