Peters K M, Koberg K, Kehren H, Zilkens K W
Orthopädische Klinik, Medizinische Einrichtungen der RWTH Aachen.
Unfallchirurg. 1991 Jul;94(7):376-9.
PMN elastase, a proteolytic enzyme, is a biochemical marker for pathologic granulocyte stimulation. In the presence of sepsis, excessive neutrophil stimulation occurs and significant amounts of PMN elastase are released into the plasma and serve as an indicator for the severity of the disease and the prognosis. PMN elastase is also a useful parameter for preoperative diagnostic management and postoperative follow-up of bone and joint infections. In patients with osteomyelitis and joint empyema (n = 48) PMN elastase had a sensitivity of 77%, which was only exceeded by that of the unspecific erythrocyte sedimentation rate (sensitivity 89%). Sensitivities of other inflammation parameters were lower: C-reactive protein (CRP) 67%, fibrinogen 50%, neopterin 32% and leukocyte count 21%. Determination of PMN elastase levels was also helpful in postoperative follow-up of patients with bone and joint infections. In the early postoperative period PMN elastase levels normalized more quickly than the other parameters unless patients actually developed complications. At the first postoperative determination (day 2-4 after surgery) 38% of the patients (n = 24) already had PMN elastase levels within the normal range (less than or equal to 40 micrograms/l) (CRP 13%). After 10 days PMN elastase was normal in 57% and CRP in 30% of the patients. Later on both parameters reacted similarly: by the time of discharge from hospital levels of PMN elastase were normal in 70% and CRP levels in 74%.
中性粒细胞弹性蛋白酶是一种蛋白水解酶,是病理性粒细胞刺激的生化标志物。在脓毒症存在的情况下,会发生过度的中性粒细胞刺激,大量中性粒细胞弹性蛋白酶释放到血浆中,可作为疾病严重程度和预后的指标。中性粒细胞弹性蛋白酶也是骨与关节感染术前诊断管理和术后随访的有用参数。在患有骨髓炎和关节积脓的患者(n = 48)中,中性粒细胞弹性蛋白酶的敏感性为77%,仅低于非特异性红细胞沉降率(敏感性89%)。其他炎症参数的敏感性较低:C反应蛋白(CRP)为67%,纤维蛋白原为50%,新蝶呤为32%,白细胞计数为21%。测定中性粒细胞弹性蛋白酶水平对骨与关节感染患者的术后随访也有帮助。在术后早期,除非患者实际出现并发症,中性粒细胞弹性蛋白酶水平比其他参数更快恢复正常。在术后首次测定(术后第2 - 4天)时,38%的患者(n = 24)中性粒细胞弹性蛋白酶水平已在正常范围内(小于或等于40微克/升)(CRP为13%)。10天后,57%的患者中性粒细胞弹性蛋白酶恢复正常,30%的患者CRP恢复正常。之后两个参数的反应相似:到出院时,70%的患者中性粒细胞弹性蛋白酶水平正常,74%的患者CRP水平正常。