Schietroma M, Carlei F, Cappelli S, Pescosolido A, Lygidakis N J, Amicucci G
Department of Surgery, University of L'Aquila, Coppito, Italy.
Hepatogastroenterology. 2007 Mar;54(74):342-5.
BACKGROUND/AIMS: Polymorphonuclear leukocytes (PMN) are well recognized as being the principal cells in inflammatory response reaction. During the surgical procedures there is a massive release of elastase (PMN-elastase) from the neutrophils, along with other proteinases. Therefore the measurement of the PMN-elastase might be a useful indicator of the degree of surgical trauma. Laparoscopic cholecystectomy (LC) is a so-called "mini-invasive" surgical procedure and on the basis of this consideration the aim of the present prospective, non-randomized study, is to examine (a) whether the serum levels of PMN-elastase concentration are modified and how, in patients undergoing LC compared to patients undergoing open cholecystectomy (OC), (b) whether these findings are indicative of an increased risk to develop infectious complications and therefore whether they are clinically significant.
Plasma granulocyte elastase was determined photometrically, using an immune-activation immunoassay, in 86 patients (42 patients underwent OC and 44 LC). The levels of C reactive protein (CRP), an acute phase protein, were measured using a competitive CRP ELISA kit. Blood samples were collected from all patients a day before operation and at days 1, 3, 6 and 12 after operation. We established a reference range for elastase by measuring the serum elastase concentration in 68 normal control patients without gallbladder cholelithiasis or other diseases.
On day, 1, 3 and 6 after surgery, patients that underwent OC showed a significant increase (p < 0.05) in plasma elastase concentration, while it was almost unchanged in LC patients. The mean values of the serum CRP on p.o. days 1, 3 and 6 were also significantly lower in the LC group than those in OC group (p < 0.05). We recorded three cases (7.1%) of postoperative infections in the "open" group. The CRP concentration remained high for 1, 3 and 6 days and normalized 10-12 days after surgery while the PMN-elastase normalized after 13, 14 and 16 days.
The peripheral leukocyte function may be better preserved after LC in comparison to OC. Laparoscopic surgery, associated with a small skin incision and the avoidance of open laparotomy, can thus minimize surgical stress, and provide more favorable postoperative conditions for patients. Indeed excessive and prolonged post-injury elevations of PMN-elastase and CRP are associated with increased morbidity. Moreover, the PMN-elastase is a more sensible marker of inflammation in comparison to the CRP.
背景/目的:多形核白细胞(PMN)是炎症反应中的主要细胞,这一点已得到广泛认可。在外科手术过程中,中性粒细胞会大量释放弹性蛋白酶(PMN弹性蛋白酶)以及其他蛋白酶。因此,检测PMN弹性蛋白酶可能是评估手术创伤程度的一个有用指标。腹腔镜胆囊切除术(LC)是一种所谓的“微创手术”,基于这一考虑,本前瞻性、非随机研究的目的是探讨:(a)与接受开腹胆囊切除术(OC)的患者相比,接受LC的患者血清中PMN弹性蛋白酶浓度是否发生改变以及如何改变;(b)这些结果是否表明发生感染并发症的风险增加,因此它们在临床上是否具有重要意义。
采用免疫激活免疫分析法,通过光度法测定了86例患者(42例行OC,44例行LC)血浆中的粒细胞弹性蛋白酶。使用竞争性CRP ELISA试剂盒检测急性期蛋白C反应蛋白(CRP)的水平。在所有患者手术前一天以及术后第1、3、6和第12天采集血样。通过检测68例无胆囊结石或其他疾病的正常对照患者的血清弹性蛋白酶浓度,建立了弹性蛋白酶的参考范围。
术后第1、3和6天,接受OC的患者血浆弹性蛋白酶浓度显著升高(p<0.05),而LC患者的血浆弹性蛋白酶浓度几乎没有变化。LC组术后第1、3和6天血清CRP的平均值也显著低于OC组(p<0.05)。我们记录到“开腹”组有3例(7.1%)术后感染病例。CRP浓度在术后1、3和6天持续升高,术后10 - 12天恢复正常,而PMN弹性蛋白酶在术后13、14和16天恢复正常。
与OC相比,LC术后外周白细胞功能可能得到更好的保留。腹腔镜手术由于皮肤切口小且避免了开腹手术,因此可以将手术应激降至最低,并为患者提供更有利的术后条件。事实上,损伤后PMN弹性蛋白酶和CRP过度且持续升高与发病率增加有关。此外,与CRP相比,PMN弹性蛋白酶是一种更敏感的炎症标志物。