Szretter Kristy J, Gangappa Shivaprakash, Lu Xuihua, Smith Chalanda, Shieh Wun-Ju, Zaki Sherif R, Sambhara Suryaprakash, Tumpey Terrence M, Katz Jacqueline M
Influenza Branch MS G-16, Division of Viral and Ricksettial Diseases, National Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, 1600 Clifton Road NE, Atlanta, GA 30333, USA.
J Virol. 2007 Mar;81(6):2736-44. doi: 10.1128/JVI.02336-06. Epub 2006 Dec 20.
Highly pathogenic avian H5N1 influenza viruses are now widespread in poultry in Asia and have recently spread to some African and European countries. Interspecies transmission of these viruses to humans poses a major threat to public health. To better understand the basis of pathogenesis of H5N1 viruses, we have investigated the role of proinflammatory cytokines in transgenic mice deficient in interleukin-6 (IL-6), macrophage inflammatory protein 1 alpha (MIP-1alpha), IL-1 receptor (IL-1R), or tumor necrosis factor receptor 1 (TNFR1) by the use of two avian influenza A viruses isolated from humans, A/Hong Kong/483/97 (HK/483) and A/Hong Kong/486/97 (HK/486), which exhibit high and low lethality in mice, respectively. The course of disease and the extent of virus replication and spread in IL-6- and MIP-1alpha-deficient mice were not different from those observed in wild-type mice during acute infection with 1,000 50% mouse infective doses of either H5N1 virus. However, with HK/486 virus, IL-1R-deficient mice exhibited heightened morbidity and mortality due to infection, whereas no such differences were observed with the more virulent HK/483 virus. Furthermore, TNFR1-deficient mice exhibited significantly reduced morbidity following challenge with either H5N1 virus but no difference in viral replication and spread or ultimate disease outcome compared with wild-type mice. These results suggest that TNF-alpha may contribute to morbidity during H5N1 influenza virus infection, while IL-1 may be important for effective virus clearance in nonlethal H5N1 disease.
高致病性禽流感H5N1病毒目前在亚洲的家禽中广泛传播,最近已蔓延至一些非洲和欧洲国家。这些病毒跨物种传播给人类对公共卫生构成了重大威胁。为了更好地了解H5N1病毒的致病机制,我们利用从人类分离出的两种甲型禽流感病毒A/香港/483/97(HK/483)和A/香港/486/97(HK/486),分别在白细胞介素-6(IL-6)、巨噬细胞炎性蛋白1α(MIP-1α)、IL-1受体(IL-1R)或肿瘤坏死因子受体1(TNFR1)缺陷的转基因小鼠中研究了促炎细胞因子的作用,这两种病毒在小鼠中分别表现出高致死率和低致死率。在用1000个50%小鼠感染剂量的任一H5N1病毒进行急性感染期间,IL-6和MIP-1α缺陷小鼠的病程以及病毒复制和传播程度与野生型小鼠中观察到的情况没有差异。然而,对于HK/486病毒,IL-1R缺陷小鼠因感染而出现发病率和死亡率升高,而对于毒性更强的HK/483病毒则未观察到此类差异。此外,TNFR1缺陷小鼠在用任一H5N1病毒攻击后发病率显著降低,但与野生型小鼠相比,病毒复制和传播或最终疾病结局没有差异。这些结果表明,TNF-α可能在H5N1流感病毒感染期间导致发病,而IL-1可能在非致死性H5N1疾病中对有效清除病毒很重要。