Santos L, Patterson A, Moreea S M, Lippiatt C M, Walter J, Henderson M
Department of Clinical Biochemistry, St James University Hospital Leeds, Leeds, UK.
J Inherit Metab Dis. 2007 Feb;30(1):103. doi: 10.1007/s10545-006-0520-8. Epub 2006 Dec 20.
In recent years the association between severe pregnancy complications and fetal fatty acid oxidation (FAO) disorders has been reported. However, there are few descriptions of a maternal FAO disorder leading to these complications. We describe acute liver failure associated with an undiagnosed maternal medium-chain acyl-CoA dehydrogenase (MCAD) deficiency. The previously healthy proband presented at the 39th week with an itchy rash, palmar erythema and trace proteinuria; she was admitted onto a maternity ward. Acute fatty liver was suspected from the blood tests and a Caesarean section was performed, delivering a healthy boy. Cord blood samples were taken at delivery as part of an ongoing research project. The analysis of the cord blood sample showed a high concentration of octanoylcarnitine of 2.3 micromol/L (reference <0.1), suggesting a possible fatty acid oxidation disorder. However, subsequent acylcarnitine analyses of the baby's blood showed a normal pattern. The proband was further evaluated by urine organic acids and acylcarnitine profile. Elevated concentrations of hexanoylglycine in urine and octanoylcarnitine in blood spots were found, consistent with a diagnosis of MCAD deficiency. Mutation analyses confirmed that she was homozygous for c.985A>G (K329E). Even though these pregnancy complications are rare and it is not possible to affirm that the proband's acute liver failure was secondary to an undiagnosed MCAD deficiency, it seems likely.
近年来,已有报道称严重妊娠并发症与胎儿脂肪酸氧化(FAO)障碍之间存在关联。然而,关于母体FAO障碍导致这些并发症的描述却很少。我们描述了一例与未诊断出的母体中链酰基辅酶A脱氢酶(MCAD)缺乏症相关的急性肝衰竭。这位此前健康的先证者在第39周时出现皮疹瘙痒、手掌红斑和微量蛋白尿;她被收治到产科病房。根据血液检查怀疑为急性脂肪肝,并进行了剖宫产,产下一名健康男婴。作为一个正在进行的研究项目的一部分,在分娩时采集了脐带血样本。对脐带血样本的分析显示,辛酰肉碱浓度高达2.3微摩尔/升(参考值<0.1),提示可能存在脂肪酸氧化障碍。然而,随后对婴儿血液进行的酰基肉碱分析显示结果正常。通过尿液有机酸和酰基肉碱谱对先证者进行了进一步评估。发现尿液中己酰甘氨酸浓度升高,血斑中辛酰肉碱浓度升高,这与MCAD缺乏症的诊断一致。突变分析证实她为c.985A>G(K329E)纯合子。尽管这些妊娠并发症很少见,且无法肯定先证者的急性肝衰竭继发于未诊断出的MCAD缺乏症,但似乎很有可能。