Karahan Okkes Ibrahim, Kahriman Guven, Soyuer Isin, Ok Engin
Department of Radiology, Erciyes University Medical Faculty, 38039 Kayseri, Turkey.
Clin Imaging. 2007 Jan-Feb;31(1):50-3. doi: 10.1016/j.clinimag.2006.08.022.
Multiple bile duct hamartomas [von Meyenburg complex (VMC)] are benign liver malformations that include biliary cystic lesions, with congenital hepatic fibrosis being the cause of ductal plate malformations. This rare entity is usually isolated and detected incidentally in 0.6-5.6% of reported autopsy series. Its clinical significance is that it may be misdiagnosed as malignant liver disease. Imaging findings of VMC are nonspecific. We present a rare case of VMC in a patient who presented with epigastric and upper right abdominal pain, and jaundice of 2 months' duration. Ultrasonography, computed tomography, and magnetic resonance imaging showed a periportal multicystic mass simulating biliary cystadenoma/cystadenocarcinoma. The patient underwent laparotomy. A diagnosis of VMC was made after histopathologic examination of the wedge biopsy of the liver.
多发性胆管错构瘤[梅恩伯格复合体(VMC)]是一种良性肝脏畸形,包括胆管囊性病变,先天性肝纤维化是导管板畸形的病因。这种罕见的病变通常是孤立的,在0.6% - 5.6%的已报道尸检系列中偶然发现。其临床意义在于可能被误诊为恶性肝脏疾病。VMC的影像学表现不具有特异性。我们报告1例罕见的VMC病例,患者表现为上腹部和右上腹疼痛以及持续2个月的黄疸。超声、计算机断层扫描和磁共振成像显示门周多囊性肿块,形似胆管囊腺瘤/囊腺癌。患者接受了剖腹手术。肝脏楔形活检组织病理学检查后确诊为VMC。