Mulder Sanna A, Van Leerdam Monique E, Ouwendijk Rob J Th, Bac Dirk J, Giard Raimond W M, Kuipers Ernst J
Department of Gastroenterology, Ikazia Hospital Rotterdam, The Netherlands.
Scand J Gastroenterol. 2007 Jan;42(1):66-71. doi: 10.1080/00365520600780601.
Surveillance of patients treated for adenoma or colorectal cancer (CRC) is intended to reduce the incidence of CRC. Responsibility for the adherence to surveillance advice is often left to the patients and family physician. It is not known whether this type of passive policy affects the efficacy of surveillance. The aim of this study was to determine the yield of surveillance without active invitation to follow-up endoscopy.
The study comprised a cohort follow-up of patients under 75 years of age with adenomas or CRC at index endoscopy in the period 1997-99. Adherence and intervals of follow-up endoscopy were determined up to December 2004.
During the inclusion period 2946 patients underwent lower endoscopy. In total, 393 patients were newly diagnosed with colorectal polyps (n=280) or CRC (n=113). Polyps were classified as adenomas in 167/280 (61%) patients. Forty-five (27%) of the adenoma patients underwent surveillance endoscopy within the guideline interval, 63 (38%) underwent delayed endoscopy, and 59 (35%) did not have any follow-up at all. CRC was diagnosed in 113 patients. Thirty-six patients who died during the first year or were diagnosed with metastases were excluded from the analysis. Twenty-three (30%) of the remaining 77 patients underwent endoscopic surveillance according to the guidelines, 40 (52%) had delayed surveillance endoscopy, and 14/77 (18%) did not undergo surveillance endoscopy at all.
In surveillance for colorectal neoplasia, active follow-up invitation is important. Given the low follow-up rate in our series, passive follow-up policies may lead to under-performance of surveillance programs. An active and controlled follow-up is advisable.
对接受腺瘤或结直肠癌(CRC)治疗的患者进行监测旨在降低CRC的发病率。遵循监测建议的责任通常落在患者和家庭医生身上。尚不清楚这种被动策略是否会影响监测效果。本研究的目的是确定在不主动邀请进行随访内镜检查的情况下监测的收益。
本研究包括对1997 - 1999年期间在初次内镜检查时患有腺瘤或CRC的75岁以下患者进行队列随访。确定随访内镜检查的依从性和间隔时间,直至2004年12月。
在纳入期间,2946例患者接受了低位内镜检查。共有393例患者新诊断为大肠息肉(n = 280)或CRC(n = 113)。在167/280(61%)例患者中息肉被分类为腺瘤。45例(27%)腺瘤患者在指南规定的间隔时间内接受了监测内镜检查,63例(38%)接受了延迟内镜检查,59例(35%)根本没有进行任何随访。113例患者被诊断为CRC。在分析中排除了在第一年死亡或被诊断为转移的36例患者。其余77例患者中有23例(30%)根据指南接受了内镜监测,40例(52%)进行了延迟监测内镜检查,14/77(18%)根本没有接受监测内镜检查。
在结直肠肿瘤的监测中,主动随访邀请很重要。鉴于我们系列中的随访率较低,被动随访策略可能导致监测计划执行不力。建议进行主动且可控的随访。