Viola Giampietro, Facciolo Laura, Canton Marcella, Vedaldi Daniela, Dall'Acqua Francesco, Aloisi Gian Gaetano, Amelia Matteo, Barbafina Arianna, Elisei Fausto, Latterini Loredana
Department of Pharmaceutical Sciences, University of Padova, via Marzolo 5, I-35131 Padova.
Chem Biodivers. 2004 May;1(5):782-801. doi: 10.1002/cbdv.200490061.
Two antibacterial fluoroquinolones, levofloxacin and moxifloxacin, were investigated to evaluate their photophysical properties and to explore the mechanism of their phototoxicity. Photophysical experiments were carried out in aqueous solution by stationary and time-resolved fluorimetry, and by laser flash photolysis, to obtain information on the various decay pathways of the excited states of the drugs and on transient species formed upon irradiation. The results obtained show that levofloxacin is able to photosensitize red blood cell lysis in an oxygen-independent way and induce a high decrease in cell viability after UVA irradiation, although to a lesser degree than the racemic mixture ofloxacin. Moxifloxacin, which is an 8-MeO-substituted fluoroquinolone, is less phototoxic than the other compounds. Cellular phototoxicity was inhibited by the addition of superoxide dismutase, catalase, and free radical and hydroxyl radical scavengers (BHA, GSH, mannitol, and DMTU), indicating the involvement of superoxide anion and/or a radical mechanism in their cytotoxicity. A good correlation was observed between lipid peroxidation, protein photodamage, and cellular phototoxicity, indicating that test compounds exert their toxic effects mainly in the cellular membrane. Experiments carried out on pBR322 DNA show that these derivatives do not significantly photocleave DNA directly, but single-strand breaks were evidenced after treatment of photosensitized DNA by two base-excision-repair enzymes, and Endo III.
研究了两种抗菌氟喹诺酮类药物左氧氟沙星和莫西沙星,以评估它们的光物理性质并探索其光毒性机制。通过稳态和时间分辨荧光法以及激光闪光光解在水溶液中进行光物理实验,以获取有关药物激发态的各种衰变途径以及辐照后形成的瞬态物种的信息。获得的结果表明,左氧氟沙星能够以不依赖氧气的方式使红细胞溶血光敏化,并在紫外线A照射后导致细胞活力大幅下降,尽管程度低于外消旋混合物氧氟沙星。莫西沙星是一种8-甲氧基取代的氟喹诺酮类药物,其光毒性低于其他化合物。添加超氧化物歧化酶、过氧化氢酶以及自由基和羟基自由基清除剂(丁基羟基茴香醚、谷胱甘肽、甘露醇和二甲基硫脲)可抑制细胞光毒性,表明超氧阴离子和/或自由基机制参与了它们的细胞毒性。观察到脂质过氧化、蛋白质光损伤和细胞光毒性之间存在良好的相关性,表明测试化合物主要在细胞膜中发挥其毒性作用。对pBR322 DNA进行的实验表明,这些衍生物不会直接显著光裂解DNA,但在用两种碱基切除修复酶和内切酶III处理光敏化DNA后可证明存在单链断裂。