Vincent Jason A, Mohr Susanne
Case Western Reserve University, Department of Medicine, Division of Clinical and Molecular Endocrinology, Center for Diabetes Research, Cleveland, OH 44106, USA.
Diabetes. 2007 Jan;56(1):224-30. doi: 10.2337/db06-0427.
The proinflammatory cytokine, interleukin (IL)-1beta, is known to induce vascular dysfunction and cell death. We investigated the role of IL-1beta and caspase-1 (the enzyme that produces it) in diabetes-induced degeneration of retinal capillaries. Caspase-1 activity is increased in retinas of diabetic and galactosemic mice and diabetic patients. First, we investigated the effect of agents known to inhibit caspase-1 (minocycline and tetracycline) on IL-1beta production and retinal capillary degeneration in diabetic and galactose-fed mice. Second, we examined the effect of genetic deletion of the IL-1beta receptor on diabetes-induced caspase activities and retinal capillary degeneration. Diabetic and galactose-fed mice were injected intraperitoneally with minocycline or tetracycline (5 mg/kg). At 2 months of diabetes, minocycline inhibited hyperglycemia-induced caspase-1 activity and IL-1beta production in the retina. Long-term administration of minocycline prevented retinal capillary degeneration in diabetic (6 months) and galactose-fed (13 months) mice. Tetracycline inhibited hyperglycemia-induced caspase-1 activity in vitro but not in vivo. Mice deficient in the IL-1beta receptor were protected from diabetes-induced caspase activation and retinal pathology at 7 months of diabetes. These results indicate that the caspase-1/IL-1beta signaling pathway plays an important role in diabetes-induced retinal pathology, and its inhibition might represent a new strategy to inhibit capillary degeneration in diabetic retinopathy.
促炎细胞因子白细胞介素(IL)-1β已知可诱导血管功能障碍和细胞死亡。我们研究了IL-1β和半胱天冬酶-1(产生IL-1β的酶)在糖尿病诱导的视网膜毛细血管变性中的作用。在糖尿病小鼠、半乳糖血症小鼠和糖尿病患者的视网膜中,半胱天冬酶-1的活性增加。首先,我们研究了已知可抑制半胱天冬酶-1的药物(米诺环素和四环素)对糖尿病小鼠和喂饲半乳糖小鼠的IL-1β产生及视网膜毛细血管变性的影响。其次,我们检测了IL-1β受体基因缺失对糖尿病诱导的半胱天冬酶活性及视网膜毛细血管变性的影响。给糖尿病小鼠和喂饲半乳糖小鼠腹腔注射米诺环素或四环素(5毫克/千克)。糖尿病2个月时,米诺环素抑制了高血糖诱导的视网膜半胱天冬酶-1活性及IL-1β产生。长期给予米诺环素可预防糖尿病(6个月)和喂饲半乳糖(13个月)小鼠的视网膜毛细血管变性。四环素在体外可抑制高血糖诱导的半胱天冬酶-1活性,但在体内则无此作用。IL-1β受体缺陷的小鼠在糖尿病7个月时可免受糖尿病诱导的半胱天冬酶激活及视网膜病变的影响。这些结果表明,半胱天冬酶-1/IL-1β信号通路在糖尿病诱导的视网膜病变中起重要作用,抑制该通路可能是抑制糖尿病视网膜病变中毛细血管变性的一种新策略。