Gould Suzanne, Cimino Mary Jo, Gerber David R
Cooper University Hospital, Camden, NJ 08103, USA.
Am J Crit Care. 2007 Jan;16(1):39-48; quiz 49.
To review the literature on the limitations and consequences of packed red blood cell transfusions, with particular attention to critically ill patients.
The PubMed database of the National Library of Medicine was searched to find published articles on the indications, clinical utility, limitations, and consequences of red blood cell transfusion, especially in critically ill patients.
Several dozen papers were reviewed, including case series, meta-analyses, and retrospective and prospective studies evaluating the physiological effects, clinical efficacy, and consequences and complications of transfusion of packed red blood cells. Most available data indicate that packed red blood cells have a very limited ability to augment oxygen delivery to tissues. In addition, the overwhelming preponderance of data accumulated in the past decade indicate that patients receiving such transfusions have significantly poorer outcomes than do patients not receiving such transfusions, as measured by a variety of parameters including, but not limited to, death and infection.
According to the available data, transfusion of packed red blood cells should be reserved only for situations in which clear physiological indicators for transfusion are present.
回顾关于浓缩红细胞输注的局限性及后果的文献,尤其关注危重症患者。
检索美国国立医学图书馆的PubMed数据库,以查找已发表的关于红细胞输注的适应证、临床效用、局限性及后果的文章,特别是针对危重症患者的研究。
回顾了几十篇论文,包括病例系列研究、荟萃分析以及评估浓缩红细胞输注的生理效应、临床疗效、后果及并发症的回顾性和前瞻性研究。大多数现有数据表明,浓缩红细胞增加向组织输送氧气的能力非常有限。此外,过去十年积累的数据绝大多数表明,接受此类输血的患者与未接受此类输血的患者相比,在包括但不限于死亡和感染等各种参数衡量下,结局明显更差。
根据现有数据,浓缩红细胞输注应仅保留用于存在明确输血生理指标的情况。