Gooren L J G, de Ronde W
VU Medisch Centrum, afd. Endocrinologie, De Boelelaan III7, 108I HV Amsterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2006 Dec 9;150(49):2693-6.
Klinefelter syndrome (KS) is the most frequent form of male hypogonadism. Still, at least 50% ofcases are not diagnosed, partly because of the great variation in the clinical symptoms, partly because physicians are unfamiliar with KS. Timely treatment with testosterone can contribute to a more positive body image and, consequently, to a healthier psychosexual development in men with KS. Men with KS experience significantly more health problems and an increased risk ofa malignancy. New reproductive techniques no longer automatically mean that men with KS will remain infertile. Treatment with testosterone is in principle life-long to prevent osteoporosis and loss of muscle mass and strength.
克兰费尔特综合征(KS)是男性性腺功能减退最常见的形式。然而,至少50%的病例未被诊断出来,部分原因是临床症状差异很大,部分原因是医生对KS不熟悉。及时使用睾酮治疗有助于改善身体形象,从而促进KS男性更健康的心理性发育。KS男性经历的健康问题明显更多,患恶性肿瘤的风险也增加。新的生殖技术不再必然意味着KS男性将一直不育。睾酮治疗原则上是终身的,以预防骨质疏松以及肌肉量和力量的丧失。