Carrol Enitan D, Mankhambo Limangeni A, Balmer Paul, Nkhoma Standwell, Banda Daniel L, Guiver Malcolm, Jeffers Graham, Makwana Nick, Molyneux Elizabeth M, Molyneux Malcolm E, Smyth Rosalind L, Hart C Anthony
Malawi-Liverpool-Wellcome Trust Clinical Research Programme, Blantyre, Malawi.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2007 Apr 1;44(4):443-50. doi: 10.1097/QAI.0b013e31802f8390.
Chemokines play an important role in the recruitment and regulation of leukocyte traffic during bacterial infection. The aims of this study were to investigate the chemokine response to invasive pneumococcal disease (IPD) and to examine the influence of HIV infection on the chemokine response, pneumococcal bacterial loads, and outcome.
We prospectively studied 95 children with IPD, and blood and cerebrospinal fluid (CSF) samples were taken at admission for the determination of chemokines, interferon-gamma (IFNgamma), and pneumococcal bacterial loads.
Plasma CXCL8 and CCL2, CSF CXCL8 and CCL4, and IFNgamma were significantly higher in HIV-infected children than in HIV-uninfected children. Blood and CSF pneumococcal bacterial loads correlated with plasma and CSF chemokines, respectively, and were higher in HIV-infected children compared with HIV-uninfected children. Among HIV-infected children, plasma concentrations of CXCL8 and CCL2 were significantly higher in nonsurvivors than in survivors, but CCL5 was significantly lower. HIV-infected and HIV-uninfected children with IPD had higher concentrations of chemokines (except CCL5) than acutely ill HIV-infected and HIV-uninfected children with no detectable bacterial infection. Male gender and low plasma CCL2 concentrations were shown to be independently associated with survival.
Chemokines, in particular CCL2, are associated with survival in IPD and correlate with pneumococcal bacterial loads, disease presentation, and outcome.
趋化因子在细菌感染期间白细胞运输的募集和调节中发挥重要作用。本研究旨在调查对侵袭性肺炎球菌疾病(IPD)的趋化因子反应,并研究HIV感染对趋化因子反应、肺炎球菌细菌载量及预后的影响。
我们前瞻性研究了95例IPD患儿,在入院时采集血液和脑脊液(CSF)样本,以测定趋化因子、干扰素-γ(IFNγ)和肺炎球菌细菌载量。
HIV感染患儿的血浆CXCL8和CCL2、脑脊液CXCL8和CCL4以及IFNγ显著高于未感染HIV的患儿。血液和脑脊液中的肺炎球菌细菌载量分别与血浆和脑脊液趋化因子相关,且HIV感染患儿高于未感染HIV的患儿。在HIV感染患儿中,非存活者的血浆CXCL8和CCL2浓度显著高于存活者,但CCL5显著较低。IPD的HIV感染和未感染HIV患儿趋化因子(CCL5除外)浓度高于无细菌感染的急性病HIV感染和未感染HIV患儿。男性和低血浆CCL2浓度与存活独立相关。
趋化因子,尤其是CCL2,与IPD的存活相关,并与肺炎球菌细菌载量、疾病表现及预后相关。