Geibel Annette, Olschewski Manfred, Zehender Manfred, Wilsch Mareile, Odening Katja, Heinrich Fritz, Kasper Wolfgang, Konstantinides Stavros
Department of Cardiology and Angiology, Albert Ludwig University of Freiburg, Freiburg, Germany.
Am J Cardiol. 2007 Jan 1;99(1):103-7. doi: 10.1016/j.amjcard.2006.07.072. Epub 2006 Nov 9.
The indications for thrombolytic treatment in normotensive patients with pulmonary embolism (PE) are still the subject of debate, and it also remains questionable whether the efficacy and safety of thrombolysis are similar in men and women. To address the latter issue, the present study analyzed a large population of 428 women and 291 men with acute submassive PE derived from a prospective multicenter registry. Initial treatment consisted either of thrombolysis (<24 hours after diagnosis) or heparin alone. Thirty-day overall mortality was almost identical (11%) in heparin-treated men and women. Early thrombolysis was associated with drastically reduced death rates (2.7% vs 11% in the heparin group, p = 0.033) in men, whereas the reduction was nonsignificant (p = 0.181) in women. Multivariate analysis revealed that early thrombolysis was independently associated with reduced mortality rates in men (odds ratio 0.21, 95% confidence interval 0.05 to 0.96). In comparison, its favorable effect in women was marginal (odds ratio 0.77, 95% confidence interval 0.30 to 1.97). Gender-specific differences were also observed with regard to the reduction of symptomatic PE recurrence (in men, from 21.6% to 8.2%, p = 0.009; in women, from 16.9% to 8.3%, p = 0.049). In contrast, thrombolysis resulted in a more than threefold increase in major bleeding in women (from 8.4% to 27.1%, p <0.001), a more pronounced effect than in men (from 6.9% to 15.1%, p = 0.055). In conclusion, the present study generated the hypothesis that women with submassive PE might benefit less from thrombolytic treatment in terms of survival and PE recurrence and that they could be exposed to a higher bleeding risk compared with men.
血压正常的肺栓塞(PE)患者进行溶栓治疗的指征仍是一个有争议的话题,溶栓治疗在男性和女性中的疗效及安全性是否相似也仍存疑问。为解决后一个问题,本研究分析了来自前瞻性多中心注册研究的428名女性和291名男性急性次大面积PE患者的大量人群。初始治疗包括溶栓(诊断后<24小时)或仅使用肝素。肝素治疗的男性和女性30天总死亡率几乎相同(11%)。早期溶栓与男性死亡率大幅降低相关(2.7% 对比肝素组的11%,p = 0.033),而在女性中降低不显著(p = 0.181)。多变量分析显示,早期溶栓与男性死亡率降低独立相关(比值比0.21,95%置信区间0.05至0.96)。相比之下,其在女性中的有益作用较小(比值比0.77,95%置信区间0.30至1.97)。在有症状的PE复发减少方面也观察到了性别特异性差异(男性中,从21.6%降至8.2%,p = 0.009;女性中,从16.9%降至8.3%,p = 0.049)。相比之下,溶栓导致女性大出血增加了三倍多(从8.4%增至27.1%,p <0.001),其影响比男性更显著(从6.9%增至15.1%,p = 0.055)。总之,本研究提出了一个假设,即次大面积PE女性在生存和PE复发方面可能从溶栓治疗中获益较少,并且与男性相比,她们可能面临更高的出血风险。