Hammoudi-Triki D, Lefort J, Rougeot C, Robbe-Vincent A, Bon C, Laraba-Djebari F, Choumet V
Unité des Venins, Institut Pasteur, Paris, France.
Toxicol Appl Pharmacol. 2007 Feb 1;218(3):205-14. doi: 10.1016/j.taap.2006.11.003. Epub 2006 Nov 11.
This paper reports the simultaneous determination of toxicokinetic and toxicodynamic properties of Androctonus australis hector venom, in the absence and presence of antivenom (F(ab')(2) and Fab), in envenomed rats. After subcutaneous injection of the venom, toxins showed a complete absorption phase from the site of injection associated with a distribution into a large extravascular compartment. The injection of Fab and F(ab')(2) induced the neutralization of venom antigens in the blood compartment, as well as the redistribution of venom components from the extravascular compartment to the blood compartment. Interestingly, F(ab')(2) and Fab showed distinct efficiencies depending on their route of injection. F(ab')(2) induced a faster venom neutralization and redistribution than Fab when injected intravenously. Fab was more effective than F(ab')(2) by the intramuscular route. The hemodynamic effects of Aah venom were further investigated. Changes in mean arterial pressure and heart rate were observed in parallel with an upper airway obstruction. Fab was more effective than F(ab')(2) for preventing early symptoms of envenomation, whatever their route of administration. Intraperitoneal injection of F(ab')(2) and Fab was similar for the prevention of the delayed symptoms, even after a late administration. Fab was more effective than F(ab')(2) in the inhibition of airway resistance, independent of the route and time of administration. These results show that the treatment for scorpion stings might be improved by the intravascular injection of a mixture of Fab and F(ab')(2). If antivenom cannot be administered intravenously, Fab might be an alternative as they are more effective than F(ab')(2) when injected intramuscularly.
本文报道了在有无抗蛇毒血清(F(ab')(2)和Fab)存在的情况下,对中毒大鼠体内澳大利亚红背蜘蛛毒液的毒代动力学和毒效动力学特性进行的同步测定。皮下注射毒液后,毒素从注射部位呈现出完全吸收阶段,并伴随着向大的血管外腔室分布。注射Fab和F(ab')(2)可诱导血液腔室中毒液抗原的中和,以及毒液成分从血管外腔室向血液腔室的重新分布。有趣的是,F(ab')(2)和Fab根据其注射途径表现出不同的效率。静脉注射时,F(ab')(2)比Fab诱导更快的毒液中和和重新分布。肌肉注射时,Fab比F(ab')(2)更有效。进一步研究了澳大利亚红背蜘蛛毒液的血流动力学效应。观察到平均动脉压和心率的变化与上呼吸道阻塞同时出现。无论给药途径如何,Fab在预防中毒早期症状方面比F(ab')(2)更有效。腹腔注射F(ab')(2)和Fab在预防延迟症状方面相似,即使在晚期给药后也是如此。Fab在抑制气道阻力方面比F(ab')(2)更有效,与给药途径和时间无关。这些结果表明,通过血管内注射Fab和F(ab')(2)的混合物可能会改善蝎子蜇伤的治疗。如果抗蛇毒血清不能静脉给药,Fab可能是一种替代选择,因为肌肉注射时它们比F(ab')(2)更有效。