Rivière G, Choumet V, Saliou B, Debray M, Bon C
Unité des Venins, Institut Pasteur, Paris, France.
J Pharmacol Exp Ther. 1998 May;285(2):490-5.
The mechanisms by which antivenom neutralizes the venom are still poorly understood. In the present work, we studied the effects of antivenom, constituted with either F(ab')2 or Fab, on the processes of absorption and elimination of Vipera aspis venom in experimentally envenomed rabbits. We first concluded from this study that during the few hours after intramuscular injection, the venom rapidly disappeared from the site of injection but did not immediately reach the vascular system, suggesting that it is partly absorbed via the lymphatic circulation. Concerning the elimination process of the venom in the presence of antivenom, we observed that the elimination of F(ab')2/venom complexes is slower than that of free venom in the absence of antivenom but faster than that of free F(ab')2, suggesting that F(ab')2/venom complexes are eliminated by phagocytosis. The Fab/venom complexes, on the other hand, are eliminated more slowly than free Fab. These complexes are not eliminated through the renal route in agreement with their high molecular weight. In addition, we observed that the treatment of envenomed rabbits with antivenom made of Fab, but not F(ab')2, is responsible for an oliguria that could be responsible for clinical problems.
抗蛇毒血清中和毒液的机制仍未得到充分了解。在本研究中,我们研究了由F(ab')2或Fab组成的抗蛇毒血清对实验性中毒兔子体内蝰蛇毒液吸收和消除过程的影响。我们首先从这项研究中得出结论,在肌肉注射后的几个小时内,毒液迅速从注射部位消失,但并未立即进入血管系统,这表明它部分是通过淋巴循环吸收的。关于在抗蛇毒血清存在下毒液的消除过程,我们观察到F(ab')2/毒液复合物的消除速度比无抗蛇毒血清时游离毒液的消除速度慢,但比游离F(ab')2的消除速度快,这表明F(ab')2/毒液复合物是通过吞噬作用消除的。另一方面,Fab/毒液复合物的消除速度比游离Fab慢。这些复合物因其高分子量而不是通过肾脏途径消除。此外,我们观察到用Fab制成的抗蛇毒血清治疗中毒兔子会导致少尿,这可能会引发临床问题,而用F(ab')2制成的抗蛇毒血清则不会。