Boode Bep, Welzen Vivian, Franke Cees, van Oostenbrugge Robert
Department of General Practice, Maastricht University, Maastricht, The Netherlands.
Cerebrovasc Dis. 2007;23(4):294-8. doi: 10.1159/000098330. Epub 2006 Dec 29.
Although no data are available on the potential number of patients treatable with recombinant tissue plasminogen activator, it is said that up to 20% of all stroke patients should receive this treatment. The actual percentage treated is much lower, mainly due to delays between onset and admission to hospital. The aim of this study was to estimate the potential number of patients eligible for thrombolytic therapy if such delays could be avoided.
We gathered data on the time of onset, presentation and admission of stroke patients. Based on the inclusion and exclusion criteria for thrombolysis derived from the National Institute of Neurological Disorders and Stroke study, we retrospectively estimated the number of patients that would have been eligible for thrombolytic therapy.
A total of 263 consecutive patients were included. Forty-eight patients (18%) had symptoms upon awakening, 28 (11%) reported their symptoms at a routine follow-up visit and 19 (7%) received thrombolytic therapy. All these cases were excluded. If no delay had occurred, an additional 44 patients (17%) could have been offered thrombolytic therapy. This potential loss of treatable patients was due to patient and doctor delay in 39 and 2 patients, respectively, and to other reasons in 3 patients.
Up to 24% of stroke patients are eligible for thrombolytic treatment if delay is avoided. As delays are mainly caused by patients themselves, the results of this study underline the need for campaigns to improve the public's awareness of stroke symptoms as well as the awareness that stroke is an emergency situation.
尽管尚无关于可使用重组组织型纤溶酶原激活剂治疗的潜在患者数量的数据,但据说所有中风患者中多达20%应接受这种治疗。实际接受治疗的比例要低得多,主要是由于发病与入院之间存在延迟。本研究的目的是估计如果能够避免此类延迟, eligible for thrombolytic therapy的潜在患者数量。
我们收集了中风患者的发病时间、就诊时间和入院时间的数据。根据美国国立神经疾病与中风研究所研究得出的溶栓纳入和排除标准,我们回顾性估计了 eligible for thrombolytic therapy的患者数量。
共纳入263例连续患者。48例患者(18%)醒来时出现症状,28例患者(11%)在常规随访中报告症状,19例患者(7%)接受了溶栓治疗。所有这些病例均被排除。如果没有延迟,另外44例患者(17%)本可接受溶栓治疗。这种可治疗患者的潜在损失分别是由于患者和医生的延迟造成的,分别为39例和2例,另有3例是由于其他原因。
如果避免延迟,高达24%的中风患者 eligible for thrombolytic treatment。由于延迟主要由患者自身造成,本研究结果强调了开展宣传活动以提高公众对中风症状的认识以及对中风是紧急情况的认识的必要性。