Suda Koichi, Fukumura Yuki, Takase Masaru, Kashiwagi Satoko, Izumi Motoyoshi, Kumasaka Toshio, Suzuki Fujihiko
Department of Pathology, Juntendo University School of Medicine, Hongo, Tokyo, Japan.
Pathol Int. 2007 Jan;57(1):21-5. doi: 10.1111/j.1440-1827.2007.02051.x.
The authors investigated the role of activated perilobular, not periacinar, pancreatic stellate cells, in fibrogenesis in chronic pancreatitis, based on the distribution of myofibroblasts. Twenty-four patients with clinically diagnosed chronic alcoholic pancreatitis were studied histopathologically, immunohistochemically and quantitatively. In all cases, fibrosis was patchily distributed in the perilobular, or interlobular, areas, accompanied by a cirrhosis-like appearance; it had extended into the intralobular area in advanced cases. Seven patients had a massive or confluent loss of exocrine tissue, resulting in extensive interlobular fibrosis; the more extensive the interlobular fibrosis, the smaller the lobules. Immunoreactivity to alpha-smooth muscle actin, a myofibroblast marker, was found mostly in the same areas of the fibrosis, mainly the interlobular, and less often the periacinar, areas; the average percentage area of perilobular myofibroblasts was significantly higher than that of periacinar myofibroblasts in 20 randomly selected lobules (P > 0.001), in which the average value for the former was 38.03% (range: 13.54-61.32%; SD, 13.8%) and that for the latter was 4.85% (range 0.90-9.57%; SD, 2.22%). Fibrosis also immunostained positive for collagen types I and III. In conclusion, activated perilobular, not periacinar, pancreatic stellate cell contribute to fibrogenesis in chronic pancreatitis.
作者基于肌成纤维细胞的分布,研究了活化的小叶周围而非腺泡周围胰腺星状细胞在慢性胰腺炎纤维化形成中的作用。对24例临床诊断为慢性酒精性胰腺炎的患者进行了组织病理学、免疫组织化学和定量研究。在所有病例中,纤维化呈斑片状分布于小叶周围或小叶间区域,伴有肝硬化样外观;在晚期病例中,纤维化已延伸至小叶内区域。7例患者有大量或融合性外分泌组织丧失,导致广泛的小叶间纤维化;小叶间纤维化越广泛,小叶越小。对肌成纤维细胞标志物α平滑肌肌动蛋白的免疫反应性大多在纤维化的相同区域发现,主要是小叶间区域,而腺泡周围区域较少见;在随机选取的20个小叶中,小叶周围肌成纤维细胞的平均面积百分比显著高于腺泡周围肌成纤维细胞(P>0.001),前者的平均值为38.03%(范围:13.54 - 61.32%;标准差,13.8%),后者为4.85%(范围0.90 - 9.57%;标准差,2.22%)。纤维化对I型和III型胶原免疫染色也呈阳性。总之,活化的小叶周围而非腺泡周围胰腺星状细胞在慢性胰腺炎的纤维化形成中起作用。