Williams Mark E
Joslin Diabetes Center, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Adv Chronic Kidney Dis. 2007 Jan;14(1):67-74. doi: 10.1053/j.ackd.2006.10.013.
Health-care insurance is the key to health-care access, yet the number of uninsured in the United States grows by a million persons per year and consists, in large part, of those who are financially unable to obtain medical coverage. Their unpaid medical bills add significantly to the cost of health insurance for those who do pay. Those without insurance receive care on a sporadic basis, and the risk of poor health-care outcomes is well established. The end-stage renal disease (ESRD) uninsured face unique problems related to chronicity of care and the system of chronic dialysis-care delivery. This article addresses the growing challenge of the ESRD uninsured in the United States and describes how the current system copes with the ESRD uninsured. More broadly, it discusses who the uninsured are (including undocumented immigrants), the health-care consequences of being without coverage, and how their care is currently financed. It also presents a health-care reform measure in Massachusetts designed to provide affordable insurance to those without coverage.
医疗保险是获得医疗服务的关键,但美国未参保人数每年增加100万,其中很大一部分是经济上无力获得医疗保险的人。他们未支付的医疗账单大幅增加了参保者的医疗保险成本。未参保者只能偶尔获得医疗服务,而且医疗效果不佳的风险是确凿无疑的。终末期肾病(ESRD)未参保者面临着与长期护理及慢性透析护理提供系统相关的独特问题。本文探讨了美国ESRD未参保者日益严峻的挑战,并描述了当前系统如何应对ESRD未参保者。更广泛地说,它讨论了未参保者是哪些人(包括无证移民)、无保险覆盖的医疗后果,以及他们目前的医疗费用是如何筹集的。它还介绍了马萨诸塞州一项旨在为未参保者提供负担得起的保险的医疗改革措施。