Schmid Michael, Fellermann Klaus, Fritz Peter, Wiedow Oliver, Stange Eduard F, Wehkamp Jan
Department of Internal Medicine I, Robert Bosch Hospital, Auerbachstr. 112, 70376 Stuttgart, and Department of Dermatology, University of Kiel, Germany.
J Leukoc Biol. 2007 Apr;81(4):907-15. doi: 10.1189/jlb.0906581. Epub 2007 Jan 2.
Elafin (or skin-derived antileukoprotease) and secretory leukocyte protease inhibitor (SLPI) are serine antiproteases antagonizing human neutrophil elastase (HNE), thereby preventing tissue injury from excessive release of proteolytic enzymes by inflammatory cells. Furthermore, elafin and SLPI are "defensin-like" molecules with broad antimicrobial activity. The balance between proteases and antagonists may critically determine inflammatory processes in Crohn's disease (CD) and ulcerative colitis (UC). Real-time PCR was performed to quantitate colonic, proinflammatory cytokine IL-8, protease (HNE), and antiprotease mRNA (elafin and SLPI) in a total of 340 biopsies from 117 patients (47 CD, 45 UC, 25 controls). Histological inflammation was scored, and HNE, elafin, and SLPI were localized and semiquantified by immunostaining in 51 colonic paraffin sections (23 CD, 11 UC, 17 controls). Proinflammatory IL-8, degree of histological inflammation, and granulocyte content were similar in UC and CD. Elafin stained predominantly in the epithelium and SLPI in mucosal inflammatory cells. HNE mRNA levels and immunostaining were increased equally in both forms of inflammatory bowel disease. Levels of mRNA and immunostaining of the antiproteases elafin and SLPI were enhanced strongly in inflamed versus noninflamed UC. It is surprising that comparing inflamed versus noninflamed CD, this increase was significantly less pronounced for elafin and even lacking for SLPI. Despite comparable degrees of inflammation and protease levels, the induction of both antiproteases was attenuated in CD. This could contribute to the transmural depth of tissue destruction in CD. Elafin and SLPI may be added to the list of defensin-like peptides with diminished induction in CD versus UC.
弹性蛋白酶(或皮肤源性抗白细胞蛋白酶)和分泌型白细胞蛋白酶抑制剂(SLPI)是拮抗人类中性粒细胞弹性蛋白酶(HNE)的丝氨酸抗蛋白酶,从而防止炎症细胞过度释放蛋白水解酶导致组织损伤。此外,弹性蛋白酶和SLPI是具有广泛抗菌活性的“防御素样”分子。蛋白酶和拮抗剂之间的平衡可能对克罗恩病(CD)和溃疡性结肠炎(UC)的炎症过程起关键作用。对117例患者(47例CD、45例UC、25例对照)的340份活检组织进行实时聚合酶链反应,以定量结肠促炎细胞因子白细胞介素-8(IL-8)、蛋白酶(HNE)和抗蛋白酶信使核糖核酸(弹性蛋白酶和SLPI)。对组织学炎症进行评分,并通过免疫染色对51份结肠石蜡切片(23例CD、11例UC、17例对照)中的HNE、弹性蛋白酶和SLPI进行定位和半定量分析。UC和CD中的促炎IL-8、组织学炎症程度和粒细胞含量相似。弹性蛋白酶主要在上皮中染色,而SLPI在黏膜炎症细胞中染色。在两种炎症性肠病中,HNE信使核糖核酸水平和免疫染色均同等增加。与未发炎的UC相比,发炎的UC中抗蛋白酶弹性蛋白酶和SLPI的信使核糖核酸水平和免疫染色显著增强。令人惊讶的是,比较发炎与未发炎的CD,弹性蛋白酶的这种增加明显不那么显著,而SLPI甚至没有增加。尽管炎症程度和蛋白酶水平相当,但CD中两种抗蛋白酶的诱导均减弱。这可能导致CD中组织破坏的透壁深度增加。弹性蛋白酶和SLPI可能被添加到与UC相比在CD中诱导减弱的防御素样肽列表中。