Traoré J, Boitte J P, Omgbwa Eballe A, Momo Zefack G, Perez D
L'lnstitut d'Ophtalmologie Tropicale de l'Afrique de Bamako, Mali.
Med Trop (Mars). 2006 Oct;66(5):477-80.
The purpose of this prospective observational study was to evaluate the extent of visual impairment in a socially and professionally active population attending the Tropical Ophthalmology Institute of Africa (IOTA). Thanks to high recruitment rate at the IOTA, which is the third reference eye centre, a total of 828 patients ranging from 18 and 50 years of age and consulting for the first time were included between February 1 and May 4, 2003. Each patient underwent a thorough ocular examination. Data were recorded using a dedicated study form. Most patients (40%) consulted for reduced visual acuity. Diagnosis determined organic disease in 75.6% of cases (626 patients) and ametropia (including presbyopia) in 18.5% (153 patients). In the remaining 6% of cases (49 patients), ophthalmic examination was normal. Bilateral blindness was observed in 5.8% of cases (48 patients). The main cause of bilateral blindness was cataract (19.2%). The third most common cause (14.6%) was ocular manifestations of HIV infection, confirming that the epidemiology of blindness is changing and that HIV/AIDS should be taken into account. Unilateral blindness accounted for 11.5% of cases (95 patients). The main causes of unilateral blindness were trauma (50.5%), infection (26%) and degenerative disease (18%). Low vision accounted for 8.5% of cases (70 patients). The main cause of low vision was ametropia. This is one of the few hospital-based studies on causes of blindness in West Africa. The major finding is the high prevalence of blinding ocular complications of HIV infection. Another important finding is the high incidence of low vision that is often disregarded in West Africa.
这项前瞻性观察性研究的目的是评估在非洲热带眼科研究所(IOTA)就诊的社会和职业活动活跃人群中的视力损害程度。由于IOTA作为第三大参考眼科中心的高招募率,2003年2月1日至5月4日期间共纳入了828例年龄在18至50岁之间且首次就诊的患者。每位患者都接受了全面的眼部检查。数据使用专用的研究表格进行记录。大多数患者(40%)因视力下降前来就诊。诊断结果显示,75.6%的病例(626例患者)为器质性疾病,18.5%(153例患者)为屈光不正(包括老花眼)。在其余6%的病例(49例患者)中,眼科检查正常。5.8%的病例(48例患者)出现双侧失明。双侧失明的主要原因是白内障(19.2%)。第三大常见原因(14.6%)是HIV感染的眼部表现,这证实了失明的流行病学正在发生变化,HIV/AIDS应被考虑在内。单眼失明占病例的11.5%(95例患者)。单眼失明的主要原因是外伤(50.5%)、感染(26%)和退行性疾病(18%)。低视力占病例的8.5%(70例患者)。低视力的主要原因是屈光不正。这是西非为数不多的基于医院的关于失明原因的研究之一。主要发现是HIV感染导致的致盲性眼部并发症的高患病率。另一个重要发现是西非经常被忽视的低视力的高发病率。