Scott Veronica M, Mottarella Karen E, Lavooy Maria J
Department of Psychology, University of Central Florida, Brevard Campuses, Palm Coast, Florida, USA.
Cyberpsychol Behav. 2006 Dec;9(6):759-61. doi: 10.1089/cpb.2006.9.759.
This study examined the levels of intimacy reported by individuals in face-to-face and computer-mediated (or "virtual") romantic relationships. As suggested by the media and promised by online dating services, some degree of intimacy was reported in computer-mediated relationships, but stronger intimacy was reported in all participants' face-to-face relationships. Results also indicated that individuals who had online, virtual relationships reported less intimacy in their own face-to-face relationships compared to individuals who had engaged exclusively in face-to-face relationships, suggesting that people may turn to virtual relating after challenges in their face-to-face experiences.
本研究调查了处于面对面恋爱关系和通过电脑媒介(或“虚拟”)恋爱关系中的个体所报告的亲密程度。正如媒体所暗示以及在线约会服务所承诺的那样,在通过电脑媒介建立的恋爱关系中也报告了一定程度的亲密感,但所有参与者在面对面恋爱关系中报告的亲密感更强。结果还表明,与仅参与面对面恋爱关系的个体相比,有在线虚拟恋爱关系的个体在自己的面对面恋爱关系中报告的亲密感更少,这表明人们可能在面对面交往中遇到挑战后转向虚拟交往。