Carr Sandra, Tefera Girma
University of Wisconsin Hospital and Clinics, Madison, Wisconsin, USA.
Vasc Endovascular Surg. 2006;40(6):505-8. doi: 10.1177/1538574406291332.
Ovarian vein thrombosis is a rare but serious condition that may cause sepsis in the postpartum patient or may be associated with thrombosis of the inferior vena cava or renal vein. A 30-year-old woman presented 2 weeks postpartum with sudden onset of dyspnea and rightsided pleuritic chest pain. She was diagnosed with a large pulmonary embolus and thrombosis of the right ovarian vein. After failure of percutaneous embolization of the right ovarian vein, the patient underwent open surgical excision of the right ovarian vein. The management of ovarian vein thrombosis may involve systemic anticoagulation, antibiotics, thrombolysis, open surgical treatment, or a combination of these.
卵巢静脉血栓形成是一种罕见但严重的病症,可能导致产后患者发生败血症,或与下腔静脉或肾静脉血栓形成相关。一名30岁女性在产后2周出现突发呼吸困难和右侧胸膜炎性胸痛。她被诊断为大面积肺栓塞和右侧卵巢静脉血栓形成。在经皮栓塞右侧卵巢静脉失败后,患者接受了右侧卵巢静脉开放手术切除。卵巢静脉血栓形成的治疗可能包括全身抗凝、使用抗生素、溶栓、开放手术治疗或这些方法的联合应用。