Leeansyah Edwin, Wines Bruce D, Crowe Suzanne M, Jaworowski Anthony
AIDS Pathogenesis and Clinical Research Program, The Macfarlane Burnet Institute for Medical Research and Public Health, 85 Commercial Road, Melbourne, Australia 3004.
J Immunol. 2007 Jan 15;178(2):1096-104. doi: 10.4049/jimmunol.178.2.1096.
Clearance of IgG-opsonized erythrocytes is impaired in HIV-1-infected patients, suggesting defective FcgammaR-mediated phagocytosis in vivo. We have previously shown defective FcgammaR-mediated phagocytosis in HIV-1-infected human monocyte-derived macrophages (MDM), establishing an in vitro model for defective tissue macrophages. Inhibition was associated with decreased protein expression of FcR gamma-chain, which transduces immune receptor signals via ITAM motifs. FcgammaRI and FcgammaRIIIa signal via gamma-chain, whereas FcgammaRIIa does not. In this study, we showed that HIV-1 infection inhibited FcgammaRI-, but not FcgammaRIIa-dependent Syk activation in MDM, showing that inhibition was specific for gamma-chain-dependent signaling. HIV-1 infection did not impair gamma-chain mRNA levels measured by real-time PCR, suggesting a posttranscriptional mechanism of gamma-chain depletion. HIV-1 infection did not affect gamma-chain degradation (n = 7, p = 0.94) measured in metabolic labeling/chase experiments, whereas gamma-chain biosynthesis was inhibited (n = 12, p = 0.0068). Using an enhanced GFP-expressing HIV-1 strain, we showed that FcgammaR-mediated phagocytosis inhibition is predominantly due to a bystander effect. Experiments in which MDM were infected in the presence of the antiretroviral drug 3TC suggest that active viral replication is required for inhibition of phagocytosis in MDM. These data suggest that HIV-1 infection may affect only gamma-chain-dependent FcgammaR functions, but that this is not restricted to HIV-1-infected cells.
在HIV-1感染患者中,IgG调理的红细胞清除功能受损,提示体内FcγR介导的吞噬作用存在缺陷。我们之前已证明,在HIV-1感染的人单核细胞衍生巨噬细胞(MDM)中存在FcγR介导的吞噬作用缺陷,从而建立了一个组织巨噬细胞缺陷的体外模型。抑制作用与FcRγ链的蛋白表达降低有关,FcRγ链通过免疫受体酪氨酸激活基序(ITAM)转导免疫受体信号。FcγRI和FcγRIIIa通过γ链发出信号,而FcγRIIa则不然。在本研究中,我们发现HIV-1感染抑制了MDM中FcγRI依赖而非FcγRIIa依赖的Syk激活,表明抑制作用对γ链依赖的信号传导具有特异性。通过实时PCR检测,HIV-1感染并未损害γ链mRNA水平,提示γ链耗竭存在转录后机制。在代谢标记/追踪实验中,HIV-1感染并未影响γ链降解(n = 7,p = 0.94),而γ链生物合成受到抑制(n = 十二,p = 0.0068)。使用表达增强型绿色荧光蛋白的HIV-1毒株,我们发现FcγR介导的吞噬作用抑制主要是由于旁观者效应。在抗逆转录病毒药物3TC存在的情况下对MDM进行感染的实验表明,MDM中吞噬作用的抑制需要活跃的病毒复制。这些数据表明,HIV-1感染可能仅影响γ链依赖的FcγR功能,但这并不局限于HIV-1感染的细胞。