Bhatti Nasir, Mirski Marek, Tatlipinar Arzu, Koch Wayne M, Goldenberg David
Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland, USA.
Laryngoscope. 2007 Jan;117(1):172-5. doi: 10.1097/01.mlg.0000246197.89602.cb.
Percutaneous dilation tracheotomy (PDT) is now an accepted alternative to surgical tracheotomy in certain patients. We began performing these procedures in 2000 and use it regularly in select intensive care unit patients requiring prolonged intubation and mechanical ventilation.
A retrospective chart review of consecutive PDTs performed in the Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery at the John Hopkins Hospital between 2002 and 2005 was undertaken. Procedural and postoperative complications in an earlier group were compared with those in the later group for both frequency and severity.
Three hundred eighteen PDTs were performed on intensive care patients during this time period. All were performed using the Ciaglia method and the Cook Blue Rhino (Cook Medical Products, Bloomington, IN) set under direct bronchoscopic visualization. In group A (first 159 patients), there were a total of 12 complications (7.5%), including six cases of perioperative hemorrhage, whereas in group B (second 159 PDTs), there were seven complications (4.4%) with no cases of perioperative hemorrhage.
PDT provides an easy and convenient alternative to open tracheotomy (OT) and should be added to the otolaryngologist's armamentarium of surgical airway procedures. The complication rate of PDT is low and similar to that of open operative tracheotomy. However, with experience and the use of strict protocols in both patient selection and PDT procedure, the complication rate can be significantly reduced further both in frequency and severity, making it even safer than an open operative tracheotomy.
经皮扩张气管切开术(PDT)目前已成为某些患者手术气管切开术的可接受替代方法。我们于2000年开始开展这些手术,并定期用于某些需要长期插管和机械通气的重症监护病房患者。
对2002年至2005年间在约翰霍普金斯医院耳鼻咽喉-头颈外科进行的连续PDT手术进行回顾性病历审查。比较早期组和后期组手术及术后并发症的发生率和严重程度。
在此期间,对重症监护患者进行了318例PDT手术。所有手术均采用Ciaglia方法,并在直接支气管镜直视下使用库克蓝犀牛套装(库克医疗产品公司,印第安纳州布卢明顿)。A组(前159例患者)共有12例并发症(7.5%),包括6例围手术期出血,而B组(后159例PDT手术)有7例并发症(4.4%),无围手术期出血病例。
PDT为开放性气管切开术(OT)提供了一种简便的替代方法,应纳入耳鼻喉科医生的手术气道操作手段中。PDT的并发症发生率较低,与开放性手术气管切开术相似。然而,通过积累经验并在患者选择及PDT手术中使用严格的方案,并发症的发生率和严重程度均可进一步显著降低,使其比开放性手术气管切开术更安全。