Felipo Vicente
Laboratory of Neurobiology, Centro de Investigacion Principe Felipe, Avda Autopista del Saler, 16, Valencia 46013, Spain.
World J Gastroenterol. 2006 Dec 28;12(48):7737-43. doi: 10.3748/wjg.v12.i48.7737.
Patients with liver disease may present hepatic encephalopathy (HE), a complex neuropsychiatric syndrome covering a wide range of neurological alterations, including cognitive and motor disturbances. HE reduces the quality of life of the patients and is associated with poor prognosis. In the worse cases HE may lead to coma or death. The mechanisms leading to HE which are not well known are being studied using animal models. The neurological alterations in HE are a consequence of impaired cerebral function mainly due to alterations in neurotransmission. We review here some studies indicating that alterations in neurotransmission associated to different types of glutamate receptors are responsible for some of the cognitive and motor alterations present in HE. These studies show that the function of the signal transduction pathway glutamate-nitric oxide-cGMP associated to the NMDA type of glutamate receptors is impaired in brain in vivo in HE animal models as well as in brain of patients died of HE. Activation of NMDA receptors in brain activates this pathway and increases cGMP. In animal models of HE this increase in cGMP induced by activation of NMDA receptors is reduced, which is responsible for the impairment in learning ability in these animal models. Increasing cGMP by pharmacological means restores learning ability in rats with HE and may be a new therapeutic approach to improve cognitive function in patients with HE. However, it is necessary to previously assess the possible secondary effects. Patients with HE may present psychomotor slowing, hypokinesia and bradykinesia. Animal models of HE also show hypolocomotion. It has been shown in rats with HE that hypolocomotion is due to excessive activation of metabotropic glutamate receptors (mGluRs) in substantia nigra pars reticulata. Blocking mGluR1 in this brain area normalizes motor activity in the rats, suggesting that a similar treatment for patients with HE could be useful to treat psychomotor slowing and hypokinesia. However, the possible secondary effects of mGluR1 antagonists should be previously evaluated. These studies are setting the basis for designing therapeutic procedures to specifically treat the individual neurological alterations in patients with HE.
肝病患者可能会出现肝性脑病(HE),这是一种复杂的神经精神综合征,涵盖广泛的神经学改变,包括认知和运动障碍。HE会降低患者的生活质量,并与不良预后相关。在最严重的情况下,HE可能导致昏迷或死亡。目前正在使用动物模型研究导致HE的尚不明确的机制。HE中的神经学改变是脑功能受损的结果,主要是由于神经传递的改变。我们在此回顾一些研究,这些研究表明与不同类型谷氨酸受体相关的神经传递改变是HE中一些认知和运动改变的原因。这些研究表明,在HE动物模型的体内大脑以及死于HE的患者大脑中,与NMDA型谷氨酸受体相关的谷氨酸 - 一氧化氮 - 环鸟苷酸信号转导通路的功能受损。大脑中NMDA受体的激活会激活该通路并增加环鸟苷酸。在HE动物模型中,由NMDA受体激活引起的环鸟苷酸的这种增加会减少,这是这些动物模型学习能力受损的原因。通过药理学方法增加环鸟苷酸可恢复HE大鼠的学习能力,并且可能是改善HE患者认知功能的一种新的治疗方法。然而,有必要预先评估可能的副作用。HE患者可能会出现精神运动迟缓、运动减退和运动徐缓。HE动物模型也表现出运动减少。在HE大鼠中已表明,运动减少是由于黑质网状部代谢型谷氨酸受体(mGluRs)过度激活所致。在该脑区阻断mGluR1可使大鼠的运动活动恢复正常,这表明对HE患者进行类似治疗可能有助于治疗精神运动迟缓和运动减退。然而,mGluR1拮抗剂的可能副作用应预先评估。这些研究正在为设计专门治疗HE患者个体神经学改变的治疗程序奠定基础。