Storaas Torgeir, Ardal Laila, Van Do Thien, Florvaag Erik, Steinsvåg Sverre K, Irgens Agot, Aasen Tor B, Greiff Lennart
Department of Otolaryngology/Head & Neck Surgery, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway.
Clin Physiol Funct Imaging. 2007 Jan;27(1):23-9. doi: 10.1111/j.1475-097X.2007.00707.x.
Rhinitis symptoms frequently occur in bakery-workers. Yet, little is known about the pathophysiology of this condition. The objective of the present study was to examine nasal indices of inflammation in relation to occupational dust exposure, occupational rhinitis according to defined criteria, rhinitis symptoms associated to the workplace, and occupational sensitization in bakery-workers.
Bakery-workers (n = 197) were subjected to interviews, questionnaires, workplace dust measurements, allergy tests, and nasal lavages with and without histamine. alpha(2)-Macroglobulin and eosinophil cationic protein (ECP) were measured in saline lavages as indices of plasma exudation and eosinophilic activity, respectively. Histamine lavages were employed to explore the nasal exudative responsiveness.
alpha(2)-Macroglobulin and ECP increased significantly by increased workplace dust exposure (P< or =0.035). Furthermore, the exudative responsiveness to histamine increased significantly by such exposure (P< or =0.016). Similar patterns were seen in workers with occupational rhinitis and in subjects with rhinitis symptoms associated to the workplace, but not in workers with occupational sensitization.
We conclude that occupational dust exposure in bakery-workers is associated with nasal eosinophilic exudative inflammation. In contrast, occupational sensitization is not a discriminating factor with regard to indices of eosinophilic, exudative inflammation in the present material.
鼻炎症状在面包工人中经常出现。然而,对于这种情况的病理生理学知之甚少。本研究的目的是检查面包工人鼻腔炎症指标与职业性粉尘暴露、根据既定标准诊断的职业性鼻炎、与工作场所相关的鼻炎症状以及职业致敏之间的关系。
对197名面包工人进行访谈、问卷调查、工作场所粉尘测量、过敏测试以及有无组胺情况下的鼻腔灌洗。分别在盐水灌洗液中测量α2-巨球蛋白和嗜酸性粒细胞阳离子蛋白(ECP),作为血浆渗出和嗜酸性粒细胞活性的指标。采用组胺灌洗来探究鼻腔渗出反应性。
随着工作场所粉尘暴露增加,α2-巨球蛋白和ECP显著升高(P≤0.035)。此外,这种暴露使对组胺的渗出反应性显著增加(P≤0.016)。在患有职业性鼻炎的工人和有与工作场所相关鼻炎症状的受试者中观察到类似模式,但在职业致敏的工人中未观察到。
我们得出结论,面包工人的职业性粉尘暴露与鼻腔嗜酸性粒细胞渗出性炎症有关。相比之下,在本研究材料中,职业致敏并非嗜酸性粒细胞渗出性炎症指标的区分因素。