Chiu Brian C-H, Dave Bhavana J, Blair Aaron, Gapstur Susan M, Chmiel Joan S, Fought Angela J, Zahm Shelia Hoar, Weisenburger Dennis D
Department of Preventive Medicine, Feinberg School of Medicine, Northwestern University, 680 North Lake Shore Drive, Chicago, IL 60611, USA.
Am J Epidemiol. 2007 Mar 15;165(6):652-9. doi: 10.1093/aje/kwk044. Epub 2007 Jan 4.
Some evidence suggests that smoking, a family history of hematopoietic cancer, and use of hair dyes are associated with t(14;18)-defined subsets of non-Hodgkin's lymphoma (NHL) in men. To further evaluate these associations and to expand them to women, the authors determined t(14;18)(q32;q21) status by fluorescence in situ hybridization in 172 of 175 tumor blocks from a population-based case-control study conducted in Nebraska during 1983-1986. Exposures in 65 t(14;18)-positive cases and 107 t(14;18)-negative cases were compared with those among 1,432 controls. Odds ratios and 95% confidence intervals were calculated using polytomous logistic regression. Among men, smoking was not associated with risk of t(14;18)-positive or -negative NHL. Among women who had ever smoked cigarettes, there was an association with risk of t(14;18)-negative NHL (odds ratio (OR) = 1.9, 95% confidence interval (CI): 1.1, 3.3) but not t(14;18)-positive NHL (p-difference = 0.01). The risks for t(14;18)-negative NHL among women increased with longer duration (>30 years: OR = 2.1, 95% CI: 1.1, 4.1) and early initiation (age </=20 years: OR = 2.2, 95% CI: 1.1, 4.4) of smoking. A family history of hematopoietic cancer was associated with a twofold higher risk for both t(14;18)-defined NHL subtypes among men and women. Hair dye use was not associated with either subtype. These findings should be interpreted cautiously because of the small sample.
一些证据表明,吸烟、造血系统癌症家族史以及使用染发剂与男性中由t(14;18)定义的非霍奇金淋巴瘤(NHL)亚型有关。为了进一步评估这些关联并将其扩展到女性,作者通过荧光原位杂交确定了1983年至1986年在 Nebraska 进行的一项基于人群的病例对照研究中175个肿瘤块中的172个的t(14;18)(q32;q21)状态。将65例t(14;18)阳性病例和107例t(14;18)阴性病例的暴露情况与1432名对照者的暴露情况进行了比较。使用多分类逻辑回归计算比值比和95%置信区间。在男性中,吸烟与t(14;18)阳性或阴性NHL的风险无关。在曾经吸烟的女性中,与t(14;18)阴性NHL的风险有关(比值比(OR)=1.9,95%置信区间(CI):1.1,3.3),但与t(14;18)阳性NHL无关(p差异=0.01)。女性中t(14;18)阴性NHL的风险随着吸烟持续时间延长(>30年:OR = 2.1,95% CI:1.1,4.1)和吸烟开始年龄较早(年龄≤20岁:OR = 2.2,95% CI:1.1,4.4)而增加。造血系统癌症家族史与男性和女性中两种由t(14;18)定义的NHL亚型的风险高出两倍有关。使用染发剂与任何一种亚型均无关。由于样本量小,这些发现应谨慎解释。