Smith Carrie A, Curtis Kathleen S, Smith James C, Stricker Edward M
Dept of Neuroscience, Univ of Pittsburgh, Pittsburgh, PA 15260, USA.
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2007 May;292(5):R2089-99. doi: 10.1152/ajpregu.00595.2006. Epub 2007 Jan 4.
The present studies investigated the influence of presystemic signals on the control of thirst, salt appetite, and vasopressin (VP) secretion in rats during nonhypotensive hypovolemia. Rats were injected with 30% polyethylene glycol (PEG) solution, deprived of food and water overnight, and then allowed to drink water, 0.15 M NaCl, or 0.30 M NaCl. The PEG treatment, which produced 30-40% plasma volume deficits, elicited rapid intakes in an initial bout of drinking, but rats consumed much more 0.15 M NaCl than water or 0.30 M NaCl. In considering why drinking stopped sooner when water or concentrated saline was ingested, it seemed relevant that little or no change in systemic plasma Na(+) concentration was observed during the initial bouts and that the partial repair of hypovolemia was comparable, regardless of which fluid was consumed. In rats that drank 0.15 M NaCl, gastric emptying was fastest and the combined volume of ingested fluid in the stomach and small intestine was largest. These and other observations are consistent with the hypothesis that fluid ingestion by hypovolemic rats is inhibited by distension of the stomach and proximal small intestine and that movement of dilute or concentrated fluid into the small intestine provides another presystemic signal that inhibits thirst or salt appetite, respectively. On the other hand, an early effect of water or saline consumption on VP secretion in PEG-treated rats was not observed, in contrast to recent findings in dehydrated rats. Thus the controls of fluid ingestion and VP secretion are similar but not identical during hypovolemia.
本研究调查了在非低血压性血容量减少期间,体循环前信号对大鼠口渴、盐食欲和血管加压素(VP)分泌控制的影响。给大鼠注射30%聚乙二醇(PEG)溶液,使其禁食禁水过夜,然后让其饮用清水、0.15 M NaCl或0.30 M NaCl。PEG处理导致血浆容量减少30 - 40%,引发了最初一轮饮水的快速摄入,但大鼠摄入的0.15 M NaCl比清水或0.30 M NaCl多得多。在考虑为什么摄入清水或浓缩盐水时饮水更快停止时,似乎相关的是,在最初几轮中未观察到全身血浆Na(+)浓度有很少或没有变化,并且无论摄入哪种液体,血容量减少的部分修复情况是相当的。在饮用0.15 M NaCl的大鼠中,胃排空最快,胃和小肠中摄入液体的总体积最大。这些以及其他观察结果与以下假设一致:血容量减少的大鼠的液体摄入受到胃和近端小肠扩张的抑制,并且稀释或浓缩液体进入小肠分别提供了另一种抑制口渴或盐食欲的体循环前信号。另一方面,与最近在脱水大鼠中的发现相反,未观察到水或盐水摄入对PEG处理大鼠的VP分泌有早期影响。因此,在血容量减少期间,液体摄入和VP分泌的控制相似但不完全相同。