Chrisman Noel J
Community Health Nursing, University of Washington, USA.
J Transcult Nurs. 2007 Jan;18(1 Suppl):68S-76S; discussion 77S-85S. doi: 10.1177/1043659606295692.
Work on cultural competence has a long history in nursing, yet we have not successfully institutionalized these attitudes and skills throughout education and practice. An effective approach to promoting widespread cultural competence is to work at the system level in which coalitions of community agencies partner with academic and health care organizations. A systems approach includes all health practitioners, reducing current discrepancies across disciplines, and establishes cultural competence as the standard. Work in and with communities places students and practitioners more consistently in cross-cultural circumstances. Implementing this vision will require national as well as local leadership across public and private sectors.
护理领域对文化能力的研究由来已久,但我们尚未在整个教育和实践过程中成功地将这些态度和技能制度化。促进广泛的文化能力的有效方法是在系统层面开展工作,即社区机构联盟与学术和医疗保健组织建立合作关系。系统方法涵盖所有健康从业者,减少当前各学科之间的差异,并将文化能力确立为标准。在社区中开展工作并与社区合作,能使学生和从业者更持续地置身于跨文化环境中。实现这一愿景需要公共和私营部门的国家及地方层面的领导。