Tillmann Hans L
University of Leipzig, Philipp-Rosenthal Street 27, Leipzig 04103, Germany.
World J Gastroenterol. 2007 Jan 7;13(1):125-40. doi: 10.3748/wjg.v13.i1.125.
Hepatitis B virus (HBV) infection is still the most common cause of hepatocellular carcinoma and liver cirrhosis world wide. Recently, however, there has been quite dramatic improvement in the understanding of HBV associated liver disease and its treatment. It has become clear that high viral replication is a major risk factor for the development of both cirrhosis and hepatocellular carcinoma. Early studies have shown lamivudine lowers the risk of HBV associated complications. There are currently three nucleos(t)ides licensed, in addition to interferon, and there are more drugs coming to the market soon. Interferon or its pegylated counterpart are still the only options for treatment with defined end points, while nucleos(t)ides therapy is used mostly for long term treatment. Combination therapies have not been shown to be superior to monotherapy in naive patients, however, the outcome depends on how the end point is defined. Interferon plus lamivudine achieves a higher viral suppression than either treatment alone, even though Hbe-seroconversion was not different after a one year treatment. HBV-genotypes emerge as relevant factors, with genotypes "A" and "B" responding relatively well to interferon, achieving up to 20% HBsAg clearance in the case of genotype "A". In addition to having a defined treatment duration, interferon has the advantage of lacking resistance selection, which is a major drawback for lamivudine and the other nucleos(t)ides. The emergence of resistance against adefovir and entecavir is somewhat slower in naive compared to lamivudine resistant patients. Adefovir has a low resistance profile with 3%, 9%, 18%, and 28% after 2, 3, 4, and 5 years, respectively, while entecavir has rarely produced resistance in naive patients for up to 3 years.
乙型肝炎病毒(HBV)感染仍是全球肝细胞癌和肝硬化的最常见病因。然而,近年来,人们对HBV相关肝病及其治疗的认识有了显著提高。现已明确,高病毒复制是肝硬化和肝细胞癌发生的主要危险因素。早期研究表明,拉米夫定可降低HBV相关并发症的风险。目前除干扰素外,还有三种核苷(酸)类药物获批上市,且很快会有更多药物进入市场。干扰素或其聚乙二醇化类似物仍是唯一具有明确治疗终点的治疗选择,而核苷(酸)类药物治疗主要用于长期治疗。在初治患者中,联合治疗尚未显示出优于单药治疗,不过,治疗结果取决于治疗终点的定义方式。干扰素联合拉米夫定比单独使用任何一种治疗方法都能实现更高的病毒抑制,尽管经过一年治疗后HBe血清学转换并无差异。HBV基因型已成为相关因素,“A”型和“B”型基因型对干扰素反应相对较好,“A”型基因型患者的HBsAg清除率可达20%。除了治疗疗程明确外,干扰素的优势还在于不会产生耐药性选择,而这是拉米夫定及其他核苷(酸)类药物的主要缺点。与拉米夫定耐药患者相比,初治患者中对阿德福韦和恩替卡韦产生耐药的情况出现得稍慢一些。阿德福韦的耐药率较低,2年、3年、4年和5年后的耐药率分别为3%、9%、18%和28%,而恩替卡韦在初治患者中长达3年很少产生耐药。