Carli P, Nardini P, Chiarugi A, Crocetti E, Salvini C, Carelli G, De Giorgi V
Department of Dermatology, University of Florence, Via degli Alfani, 31, 501221 Florence, Italy.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2007 Jan;21(1):95-9. doi: 10.1111/j.1468-3083.2006.01882.x.
Skin self-examination (SSE) is associated with thinner melanomas in both North American and Italian patients. The knowledge of conditions associated with SSE may help in refining educational strategies for the prevention of melanoma.
The aim of the study was to investigate the frequency of SSE and the factors associated with SSE in subjects followed at a specialized pigmented lesion clinic (PLC) in Italy.
PATIENTS/METHODS: A series of 299 consecutive subjects who visited the Florence PLC was investigated by means of a self-administered questionnaire regarding SSE habits. The statistical association between SSE and selected variables was examined by univariate and multivariate analyses.
In the univariate analysis, variables significantly associated with SSE were: green/blue eyes, phototype I/II, the presence of large numbers of common acquired and atypical melanocytic naevi, sunscreen use, having had a previous PLC examination, and having received a leaflet explaining SSE. SSE was less frequent in women using sunbeds and more frequent in those performing breast self-examination. Using the multivariate model, which included all the variables associated with SSE in the previous analysis, we found that, among males, the only variable significantly associated with SSE was the report of having received a leaflet explaining SSE [odds ratio (OR) 3.02, 95% confidence interval (CI) 1.24-7.38]. Among females, having had a previous consultation at a PLC was significantly associated with SSE (OR 4.84, 95%CI 1.57-14.93); this might be because of the explanation and advice about skin cancer prevention customarily provided as a part of the PLC consultation at our department.
Educational tools, including a leaflet explaining SSE and counselling given within previous PLC visits, seem to play a crucial role in promoting SSE habits in subjects followed at a specialized PLC consultation.
皮肤自我检查(SSE)与北美和意大利患者中较薄的黑色素瘤相关。了解与SSE相关的情况可能有助于完善预防黑色素瘤的教育策略。
本研究旨在调查意大利一家专门的色素沉着病变诊所(PLC)随访的受试者中SSE的频率以及与SSE相关的因素。
患者/方法:通过一份关于SSE习惯的自填问卷对连续就诊于佛罗伦萨PLC的299名受试者进行调查。通过单因素和多因素分析检验SSE与选定变量之间的统计学关联。
在单因素分析中,与SSE显著相关的变量有:绿/蓝眼睛、I/II型光皮肤类型、大量常见获得性和非典型黑素细胞痣的存在、使用防晒霜、曾接受过PLC检查以及收到过解释SSE的传单。使用日光浴床的女性SSE频率较低,而进行乳房自我检查的女性SSE频率较高。使用包含先前分析中与SSE相关的所有变量的多因素模型,我们发现,在男性中,与SSE显著相关的唯一变量是报告收到过解释SSE的传单[比值比(OR)3.02,95%置信区间(CI)1.24 - 7.38]。在女性中,曾在PLC就诊与SSE显著相关(OR 4.84,95%CI 1.57 - 14.93);这可能是因为我们科室在PLC会诊时通常会提供有关皮肤癌预防的解释和建议。
教育工具,包括解释SSE的传单以及先前PLC就诊时给予的咨询,似乎在促进专门的PLC会诊随访受试者的SSE习惯方面起着关键作用。