Debowska Malgorzata, Waniewski Jacek, Lindholm Bengt
Institute of Biocybernetics and Biomedical Engineering, Polish Academy of Sciences, Warsaw, Poland.
Artif Organs. 2007 Jan;31(1):61-9. doi: 10.1111/j.1525-1594.2007.00341.x.
Dialysis adequacy indices that are applied for the evaluation of the efficiency of urea removal include fractional water volume cleared from urea during dialysis (KT T/V), fractional solute removal (FSR), and equivalent urea clearance (EKR). Using a constant-volume, one-compartment urea kinetic model for an anuric patient, the FSR and EKR are shown to depend on only three nondimensional parameters: (i) KT/V, where K is the dialyzer clearance for hemodialysis (HD) or peritoneal mass transport coefficient for peritoneal dialysis (PD), T is the time period of dialysis, and V is urea distribution volume; (ii) T/Tc, where Tc is the length of treatment cycle; and (iii) VD/V, where VD is the volume of dialysis fluid applied. In particular, analytical formulas for FSR and EKR, valid for HD as well as for PD, were derived as functions of these three parameters. Numerical simulations, performed using a two-compartment urea kinetic model, showed that the analytical formulas are valid also for the two-compartment model, except for short, highly effective HD, where the overestimation of FSR and EKR using the analytical formulas is however, not higher than 20 and 16%, respectively. KT T/V is equal to KT/V for HD and FSR for PD. Thus, our formulas provide an integrative description of the relationships between dialysis efficiency indices and operational dialysis parameters that is valid for all modalities and schedules of dialysis. They may be applied not only for standard HD and continuous ambulatory PD, but also for HD with circulating dialysis fluid or intermittent forms of PD.
用于评估尿素清除效率的透析充分性指标包括透析过程中从尿素中清除的水分分数(KT/V)、溶质清除分数(FSR)和等效尿素清除率(EKR)。对于无尿患者,使用恒定体积的单室尿素动力学模型,FSR和EKR仅取决于三个无量纲参数:(i)KT/V,其中K是血液透析(HD)的透析器清除率或腹膜透析(PD)的腹膜物质转运系数,T是透析时间段,V是尿素分布体积;(ii)T/Tc,其中Tc是治疗周期的长度;(iii)VD/V,其中VD是所用透析液的体积。特别地,推导了适用于HD和PD的FSR和EKR的解析公式,作为这三个参数的函数。使用双室尿素动力学模型进行的数值模拟表明,这些解析公式也适用于双室模型,但对于短时间、高效的HD除外,在这种情况下,使用解析公式对FSR和EKR的高估分别不高于20%和16%。对于HD,KT/V等于KT/V,对于PD,等于FSR。因此,我们的公式对透析效率指标和透析操作参数之间的关系提供了一个综合描述,适用于所有透析方式和方案。它们不仅可应用于标准HD和持续性非卧床腹膜透析,也可应用于循环透析液的HD或间歇性腹膜透析形式。