Debowska Malgorzata, Waniewski Jacek, Lindholm Bengt
Institute of Biocybernetics and Biomedical Engineering PAS, Warsaw, Poland.
Adv Perit Dial. 2005;21:94-7.
Dialysis adequacy indices that may be used to evaluate the efficiency of small-solute removal include Kt/V, fractional solute removal (FSR), and equivalent urea clearance (EKR). To analyze possible relationships between those indices, we used the two-compartment variable-volume urea kinetic model to simulate several dialysis modalities: hemodialysis (HD) performed three times or six times weekly, automatic nightly peritoneal dialysis (PD), and continuous ambulatory PD. Instead of targeting a chosen Kt/V value, we selected a weekly FSR of 1.81 as the target adequacy index. We determined hemodialyzer clearances and diffusive mass transport parameters for the peritoneal membrane that yielded the desired value of FSR for a typical patient and dialysis schedule. By theoretic analysis, EKR and FSR are proportional: EKR/FSR = V/Tc, where V = urea distribution volume in the body and Tc = time of the dialysis cycle, usually 1 week. Thus, FSR and EKR have the same meaning and scaling in PD and HD, and may be equivalently applied for assessment of dialysis efficacy.
可用于评估小分子溶质清除效率的透析充分性指标包括尿素清除率(Kt/V)、溶质清除分数(FSR)和等效尿素清除率(EKR)。为分析这些指标之间的可能关系,我们使用双室可变容积尿素动力学模型模拟了几种透析方式:每周进行3次或6次的血液透析(HD)、夜间自动腹膜透析(PD)以及持续性非卧床腹膜透析。我们选择每周FSR为1.81作为目标充分性指标,而非设定一个特定的Kt/V值。我们确定了血液透析器的清除率以及腹膜的扩散物质转运参数,这些参数能为典型患者和透析方案产生所需的FSR值。通过理论分析,EKR与FSR成正比:EKR/FSR = V/Tc,其中V = 体内尿素分布容积,Tc = 透析周期时间,通常为1周。因此,FSR和EKR在PD和HD中具有相同的意义和标度,并且可等效地用于评估透析疗效。