Biard C, Surai P F, Møller A P
Laboratoire de Parasitologie Evolutive, CNRS UMR 7103, Université Pierre et Marie Curie, Paris, France.
J Evol Biol. 2007 Jan;20(1):326-39. doi: 10.1111/j.1420-9101.2006.01194.x.
Maternal effects increase phenotypic plasticity in offspring traits and may therefore facilitate adaptation to environmental variability. Carotenoids have been hypothesized to mediate costs of reproduction in females as well as maternal effects. However, assessing potential transgenerational and population consequences of environmental availability of carotenoids requires a better understanding of mechanisms of maternal effects mediated by these antioxidant pigments. Manipulating dietary availability of carotenoids to egg-laying female blue tits and subsequently cross-fostering nestlings between female treatments allowed us to specifically investigate the relative importance of maternal effects through egg carotenoids and through post-hatching care mediated by antioxidants in females. Nestling body size and mass and plasma antioxidants were not significantly affected by pre- or post-hatching maternal effects mediated by antioxidants, although both types of maternal effects in interaction explained the variation in growth, as measured by wing length. Development of the ability to mount a cell-mediated immune response as well as its temporal dynamics was influenced by both pre- and post-hatching maternal effects, with an advantage to nestlings originating from, or reared by, carotenoid-supplemented females. In addition, nestlings reared by carotenoid-fed females had a lower blood sedimentation rate, indicating that they may have been less infected than nestlings from controls. Finally, prehatching maternal effects in interaction with nestling plasma carotenoid levels affected the development of carotenoid-based plumage. Maternal effects mediated by carotenoids may thus act as a proximate factor in development and phenotypic plasticity in traits associated with nestling fitness, such as immune response and ability to metabolize and use antioxidants, and ultimately participate in the evolution of phenotypic traits.
母体效应增加了后代性状的表型可塑性,因此可能有助于适应环境变化。有人提出,类胡萝卜素可介导雌性繁殖成本以及母体效应。然而,要评估类胡萝卜素环境可利用性的潜在跨代和种群后果,需要更好地理解这些抗氧化色素介导的母体效应机制。通过控制产卵雌性蓝山雀的类胡萝卜素饮食可利用性,随后在不同雌性处理组之间对雏鸟进行交叉寄养,这使我们能够具体研究通过卵中的类胡萝卜素以及通过雌性体内抗氧化剂介导的孵化后照料所产生的母体效应的相对重要性。雏鸟的体型、体重和血浆抗氧化剂并未受到抗氧化剂介导的孵化前或孵化后母体效应的显著影响,不过这两种母体效应相互作用时可以解释以翅长衡量的生长变化。细胞介导免疫反应能力的发育及其时间动态受到孵化前和孵化后母体效应的影响,来自补充类胡萝卜素雌性的雏鸟或由其抚养的雏鸟具有优势。此外,由喂食类胡萝卜素的雌性抚养的雏鸟血液沉降率较低,这表明它们可能比对照组的雏鸟感染程度更低。最后,孵化前母体效应与雏鸟血浆类胡萝卜素水平的相互作用影响了基于类胡萝卜素的羽毛发育。因此,类胡萝卜素介导的母体效应可能是与雏鸟适应性相关性状(如免疫反应以及代谢和利用抗氧化剂的能力)发育和表型可塑性的一个近端因素,并最终参与表型性状的进化。