Coyne K M, Maw R, Rooney G, Cohen C
GU Medicine, St Stephen's Centre, Chelsea & Westminster Hospital, 396 Fulham Road, London SW10 9NH, UK.
Int J STD AIDS. 2006 Dec;17(12):795-8. doi: 10.1258/095646206779307559.
Mentoring is a process whereby one doctor (the mentor) facilitates and encourages another doctor (the mentee) to develop their career, in light of their own priorities. Mentees benefit from time dedicated to addressing their needs, challenging the status quo, and exploring ways to change. Mentoring schemes depend on the availability and enthusiasm of suitably trained mentors, as well as the voluntary participation of mentees. The specialty of genitourinary (GU) medicine is setting up such a scheme, which will initially be offered to new consultants. Workshops to train mentors are starting that are specifically tailored to our specialty. We discuss the principles and benefits of mentoring, different models that can be used, and potential difficulties. We also present the results of a survey that demonstrated widespread interest in mentoring within GU medicine.
导师指导是一个过程,在此过程中,一位医生(导师)根据另一位医生(学员)自身的优先事项,促进并鼓励其发展职业。学员受益于专门用于满足其需求、挑战现状以及探索变革方法的时间。导师指导计划取决于是否有经过适当培训的导师以及他们的积极性,还有学员的自愿参与。泌尿生殖医学专科正在设立这样一个计划,该计划最初将提供给新的顾问医生。专门针对我们专科的导师培训工作坊即将开始。我们讨论了导师指导的原则和益处、可以采用的不同模式以及潜在困难。我们还展示了一项调查的结果,该结果表明泌尿生殖医学领域对导师指导有着广泛的兴趣。